آخرین به‌روزرسانی:

تنبیه به انگلیسی

توضیحات:

همچنین در حالت جمع می‌توان از تنبیهات و تنبیه‌ها استفاده کرد.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / tanbih /

punishment, chastisement, penalization, discipline, amercement, penalty, infliction, castigation

توبیخ

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

او سزاوار تحسین است نه تنبیه!

He deserves praise not punishment!

والدین از تنبیه برای سرکشی فرزندشان استفاده می‌کردند.

The parents used discipline for their child's disobedience.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

تنبیه او کاملاً سزاوار بود.

His punishment was well deserved.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد تنبیه

  1. مترادف:
    تادیب تعذیب تعزیر توبیخ جزا سیاست عقاب گوشمال گوشمالی مجازات نسق
    متضاد:
    تشویق

سوال‌های رایج تنبیه

تنبیه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تنبیه» در زبان انگلیسی به punishment ترجمه می‌شود.

تنبیه به معنای اعمال یک واکنش منفی یا مجازاتی است که به منظور اصلاح رفتار نادرست یا جلوگیری از تکرار آن به کار می‌رود. این مفهوم در زمینه‌های مختلفی مانند تربیت کودکان، نظام آموزشی، قوانین قضایی و حتی در محیط‌های کاری استفاده می‌شود. هدف اصلی تنبیه، ایجاد تغییر مثبت در رفتار فرد یا گروه است، هرچند روش‌ها و میزان تنبیه می‌تواند بسیار متفاوت باشد.

در تربیت کودکان، تنبیه یکی از ابزارهایی است که والدین و مربیان برای اصلاح رفتارهای نامطلوب به کار می‌برند، اما استفاده نادرست یا شدید از آن می‌تواند پیامدهای منفی مانند ترس، کاهش اعتماد به نفس و حتی مقاومت بیشتر در برابر قوانین داشته باشد. به همین دلیل، امروزه تاکید بیشتری بر روش‌های تربیتی مثبت و استفاده از تنبیه‌های سازنده و متناسب می‌شود که به جای آسیب رساندن، فرصت یادگیری و رشد فراهم کنند.

در نظام قضایی و قوانین اجتماعی، تنبیه شکل قانونی دارد و به عنوان مجازات برای افرادی که قوانین را نقض کرده‌اند، اعمال می‌شود. این تنبیه‌ها می‌توانند شامل جریمه‌های مالی، حبس، خدمات عمومی یا حتی محرومیت از برخی حقوق باشند. فلسفه مجازات بر این استوار است که تنبیه علاوه بر اصلاح مجرم، از طریق ایجاد بازدارندگی، امنیت و عدالت اجتماعی را تضمین کند.

البته در روانشناسی و مطالعات رفتاری، مفهوم تنبیه به دو دسته تقسیم می‌شود: تنبیه مثبت که شامل افزودن یک محرک ناخوشایند برای کاهش رفتار نامطلوب است، و تنبیه منفی که برداشتن یک محرک خوشایند به منظور کاهش رفتار نامطلوب است. شناخت این تفاوت‌ها به بهبود روش‌های تربیتی و اصلاح رفتاری کمک می‌کند.

تنبیه مفهومی پیچیده و چندوجهی است که استفاده درست و به جا از آن می‌تواند به اصلاح و رشد فردی و اجتماعی کمک کند، اما سوء استفاده یا استفاده نابجا از آن ممکن است پیامدهای منفی جبران‌ناپذیری داشته باشد. بنابراین، آگاهی و دقت در به‌کارگیری تنبیه اهمیت بالایی دارد.

ارجاع به لغت تنبیه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تنبیه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تنبیه

لغات نزدیک تنبیه

پیشنهاد بهبود معانی