آخرین به‌روزرسانی:

جراحی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

انجام عمل بر روی بیمار، برمان

فونتیک فارسی

jarraahi
اسم

surgery, surgical operation, operation

غده‌ی مغزی او جراحی لازم دارد.

his brain tumor will need surgery

پیش از عمل جراحی بیمار را بی‌هوش کردند.

Before the operation, the patient was anesthetized.

مربوط به عمل بر روی بیمار، برمانی

فونتیک فارسی

jarraahi
صفت

surgical

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

ابزار جراحی

surgical instruments

سوزن بخیه‌زنی در جراحی

a needle for surgical sutures

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج جراحی

جراحی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «جراحی» در زبان انگلیسی به "surgery" ترجمه می‌شود و به مجموعه‌ای از روش‌ها و تکنیک‌های پزشکی گفته می‌شود که طی آن پزشک یا تیم پزشکی با برش، تغییر یا ترمیم بافت‌ها و اعضای بدن، مشکلات یا بیماری‌ها را درمان می‌کنند.

جراحی یکی از شاخه‌های مهم پزشکی است که برای درمان انواع آسیب‌ها، بیماری‌ها و ناهنجاری‌های جسمی به کار می‌رود.

جراحی می‌تواند به دو دسته کلی تقسیم شود: جراحی‌های اورژانسی که برای نجات جان بیمار در شرایط بحرانی انجام می‌شوند، و جراحی‌های الکتیو یا برنامه‌ریزی شده که به صورت پیشگیرانه یا برای بهبود کیفیت زندگی انجام می‌شوند. انواع جراحی شامل جراحی‌های باز (که برش بزرگی روی بدن زده می‌شود)، جراحی‌های کم‌تهاجمی مانند لاپاراسکوپی (که با برش‌های کوچک و ابزارهای خاص انجام می‌شود)، و جراحی‌های تخصصی مثل جراحی قلب، جراحی مغز، جراحی ارتوپدی و غیره است.

جراحی معمولاً با بی‌حسی موضعی یا بی‌هوشی عمومی همراه است تا بیمار در طول عمل درد نداشته باشد. بعد از جراحی، مراقبت‌های ویژه‌ای برای بهبود و جلوگیری از عفونت و عوارض احتمالی لازم است. تکنولوژی‌های جدید مثل رباتیک و تصویربرداری پیشرفته باعث شده‌اند جراحی‌ها دقیق‌تر و با ریسک کمتر انجام شوند.

جراحی علاوه بر نقش درمانی، در بعضی موارد برای تشخیص بیماری‌ها نیز استفاده می‌شود؛ مثلاً نمونه‌برداری از بافت مشکوک برای آزمایش‌های پاتولوژی. امروزه جراحی‌ها در مراکز تخصصی و بیمارستان‌ها با رعایت استانداردهای بهداشتی و تجهیزات مدرن انجام می‌شوند تا ایمنی و موفقیت عمل افزایش یابد.


ارجاع به لغت جراحی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «جراحی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جراحی

لغات نزدیک جراحی

پیشنهاد بهبود معانی