آخرین به‌روزرسانی:
خواستن به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to wish, to want, to desire, to request, to yearn, to aspire, to desiderate
to wish
to want
to desire
to request
to yearn
to aspire
to desiderate
درخواست کردن
من می‌خواهم دوستانم بیشتر به دیدن من بیایند.
I wish my friends would visit more often.
من آرامش خانه‌ی کودکی‌ام را می‌خواهم.
I yearn for the comfort of my childhood home.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to require, to demand, to claim
to require
to demand
to claim
نیاز داشتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
این شغل سطح بالایی از مهارت و تجربه را می‌خواهد.
This job requires a high level of skill and experience.
معلم از دانش‌آموزان خود احترام می‌خواهد.
The teacher will demand respect from her students.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to be overdue, to claim to be owned to, to demand payment
to be overdue
to claim to be owned to
to demand payment
طلب داشتن
مالک اجاره‌بها را برای اجاره‌ی معوقه خواست.
The landlord demanded payment for the overdue rent.
او ارث بزرگی از پدربزرگش را می‌خواهد.
He claims to be owned to a vast inheritance from his grandfather.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to call, to summon, to demand the presence of, to request the presence of
to call
to summon
to demand the presence of
to request the presence of
فرا خواندن
ندای ضعیف کمک خواستن را از دور شنیدم.
I heard a faint call for help in the distance.
آن‌ها نیاز دارند کارشناسانی برای کنفرانس بخواهند.
They need to request the presence of experts for the conference.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to love, to have a crush on, to be in love (with)
to love
to have a crush on
to be in love
خاطرخواه بودن
او همکارش را می‌خواهد.
He has a crush on his coworker.
خواستن او بهترین احساسی است که تابه‌حال داشته‌ام.
To be in love with her is the best feeling I've ever had.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to intend, to purpose, to be about to, to be going to
to intend
to purpose
to be about to
to be going to
قصد کردن
من می‌خواهم پروژه‌ام را تا پایان هفته تمام کنم.
I intend to finish my project by the end of the week.
او می‌خواهد امسال یک زبان جدید یاد بگیرد.
She purposed to learn a new language this year.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / khaastan /
to will, to be determined to
to will
to be determined to
اراده کردن
او می‌خواهد که پروژه را به‌موقع تمام کند.
She will be determined to finish the project on time.
او می‌خواهد که نمراتش را در این ترم بهبود بخشد.
He is determined to improve his grades this semester.
فونتیک فارسی / khaastan /
will, shall
will
shall
(فعل کمکی)
آن‌ها برای شام به ما ملحق خواهند شد.
They will join us for dinner.
اگر سخت کار کنی، موفق خواهی شد.
You shall succeed if you work hard.
مترادف و متضاد خواستن
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
تصمیم داشتن
قصدداشتن
مصمم ب
ارجاع به لغت خواستن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «خواستن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خواستن
لغات نزدیک خواستن
- - خواستگاری کردن
- - خواستگاه
- - خواستن
- - خواستن از
- - خواستن از ته دل