آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۲۷ خرداد ۱۴۰۴

      خورش به انگلیسی

      توضیحات:

      همچنین می‌توان از خورشت به‌جای خورش استفاده کرد.

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / khoresh /

      غذا و آشپزی stew

      stew

      خوراک آبداری که با پلو خورده می‌شود
      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      دستور پخت خورش کرفس مادربزرگم محبوب خانواده است.

      My grandmother's celery khoresh recipe is a family favorite.

      خورش بامیه

      okra khoresh

      اسم
      فونتیک فارسی / khoresh /

      ادبی غذا و آشپزی food, dish, khoresh

      food

      dish

      khoresh

      خوراک

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تبدیل آدرس انگلیسی به فارسی و برعکس

      خورشی لذیذ

      a mouthwatering dish

      سرآشپز خورشی خوشمزه برای میهمانی شام آماده کرد.

      The chef prepared a delicious dish for the dinner party.

      اسم
      فونتیک فارسی / khoresh /

      زیست‌شناسی nucellus

      nucellus

      بافت مرکزی تخمک

      خورش بخش مرکزی تخمک است.

      The nucellus is the central part of an ovule.

      خورش توسط پوشش احاطه شده است.

      The nucellus is surrounded by the integument.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد خورش

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      خوراک خورشت شیلان طعام غذا قاتق

      سوال‌های رایج خورش

      خورش به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «خورش» در زبان انگلیسی به stew ترجمه می‌شود.

      خورش نوعی غذای سنتی ایرانی است که از ترکیب مواد مختلفی مانند گوشت، سبزیجات، حبوبات و ادویه‌ها تهیه می‌شود و به صورت پخته شده در مایع غلیظ و خوش‌طعم سرو می‌گردد. این غذا معمولاً به همراه برنج خوراکی اصلی سفره‌های ایرانی است و در فرهنگ غذایی ایران جایگاه ویژه‌ای دارد. طعم و عطر خورش به دلیل استفاده از ترکیبات متنوع و روش پخت آرام و طولانی، بسیار مطبوع و دلنشین است.

      در تهیه خورش، مواد اولیه در قابلمه‌ای با حرارت ملایم و به مدت طولانی پخته می‌شوند تا طعم‌ها به خوبی در هم آمیخته و غذا به حالت غلیظ و نرم برسد. هر نوع خورش با ترکیبات خاص خود شناخته می‌شود؛ برای مثال خورش قورمه‌سبزی با سبزیجات معطر و لوبیا قرمز، خورش فسنجان با رب انار و گردو، و خورش بادمجان با بادمجان و گوجه‌فرنگی از معروف‌ترین انواع خورش‌ها هستند.

      خورش علاوه بر نقش مهم در سفره‌های خانوادگی، بخشی از مهمانی‌ها و جشن‌های ایرانی نیز محسوب می‌شود و تهیه آن گاه به عنوان هنری آشپزی با جزئیات و ظرافت‌های خاص شناخته می‌شود. این غذا نمادی از فرهنگ و سنت‌های غذایی ایران است و به نوعی نمایانگر ذائقه و سبک زندگی مردم این منطقه می‌باشد.

      از نظر تغذیه‌ای، خورش به دلیل ترکیبات متنوع خود منبع خوبی از پروتئین، ویتامین‌ها و مواد معدنی است و می‌تواند بخشی از رژیم غذایی متعادل باشد. استفاده از سبزیجات تازه و ادویه‌های طبیعی در تهیه خورش، به بهبود طعم و ارزش غذایی آن کمک می‌کند و این ویژگی‌ها موجب محبوبیت آن در بین مردم شده است.

       خورش نمونه‌ای از غذاهای سنتی است که به خوبی ترکیب هنر آشپزی، فرهنگ و تغذیه سالم را به نمایش می‌گذارد. این غذا نه تنها غذایی لذیذ و خوش‌طعم است، بلکه بخشی از هویت فرهنگی ایرانیان را تشکیل می‌دهد و انتقال آن از نسلی به نسل دیگر، حفظ بخشی از میراث فرهنگی این سرزمین به شمار می‌رود.

      ارجاع به لغت خورش

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «خورش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/خورش

      لغات نزدیک خورش

      • - خورده می شود
      • - خورسند
      • - خورش
      • - خورش دل ضعفه
      • - خورشید
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      golden set Yalda Night Chelle Night give database friendly hassle trouble sick of ill receiver glad smash zippy half-volley همبستی حساسیت‌زدایی هوتخشی کردن سام هوس‌آمیز هیچ‌سوگرایی پراکنده واجریشه‌شناسی وارسته کردن واژه ای واجی افسونگری وودوگرایی ورقلمبیدن صمیمیت
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.