سرم به انگلیسی

کلمه‌ی «سرم» در زبان انگلیسی به serum ترجمه می‌شود.

سرم در پزشکی به مایعی گفته می‌شود که از خون جدا شده و فاقد سلول‌های خونی و عوامل انعقادی (مثل فیبرینوژن) است. این مایع زردرنگ حاوی پروتئین‌ها، هورمون‌ها، آنتی‌بادی‌ها، مواد مغذی و الکترولیت‌هاست و نقش بسیار مهمی در بررسی‌های آزمایشگاهی دارد. از سرم برای تشخیص بیماری‌ها، ارزیابی عملکرد اندام‌ها و بررسی سطح آنتی‌بادی‌ها در بدن استفاده می‌شود.

علاوه بر کاربرد آزمایشگاهی، واژه‌ی «سرم» در زبان عمومی اغلب به محلول‌هایی گفته می‌شود که به صورت تزریقی از طریق سرم‌تراپی (intravenous therapy) وارد بدن می‌شوند. این سرم‌ها حاوی آب، مواد معدنی، گلوکز، الکترولیت‌ها یا داروهای خاص هستند و برای تأمین مایعات بدن، رفع کم‌آبی، انتقال دارو، و بهبود وضعیت بیماران در شرایط خاص مانند تب، اسهال، جراحی، مسمومیت یا بیماری‌های عفونی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

در کاربردهای غیرپزشکی، سرم به محصولاتی گفته می‌شود که در مراقبت از پوست یا مو استفاده می‌شوند، مانند «سرم صورت» یا «سرم مو». این محصولات معمولاً حاوی ترکیبات مغذی و فعال هستند که با هدف تقویت، آبرسانی، یا ترمیم سلول‌ها طراحی شده‌اند و نقش مهمی در زیبایی و سلامت پوست و مو دارند.

سرم واژه‌ای است با کاربردهای گسترده در پزشکی، زیبایی و علوم زیستی که به مفهوم مایعی مؤثر و هدفمند برای مراقبت و درمان اشاره دارد.