آخرین به‌روزرسانی:

عشق به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / eshgh /

love, passion, desire, affection, flame, furor, romance, adoration, devotion, love affair

دل‌دادگی، محبت زیاد، شیفتگی، خاطرخواهی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

رابطه‌ی مبتنی بر عشق و نفرت

a love-hate relationship

قلب‌های آن‌ها از شدت عشق تاپ‌تاپ می‌کرد.

Love pitapatted in their hearts.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

عشق او بی‌شائبه است.

Her love is without alloy.

عشق زودگذر

short-lived love

عشق و احترام دختر نسبت به پدرش

the girl's adoration of her father

ندیمه‌ای همیشه پریچهر را همراهی می‌کرد و عاشق دلخسته، هرگز فرصت اظهار عشق نیافت.

Parichehr was always accompanied by a chaperon and the poor lover could never find a chance to reveal his love.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد عشق

  1. مترادف:
    تعشق خلت دوستی شیفتگی علاقه محبت مودت مهر وداد
    متضاد:
    نفرت

سوال‌های رایج عشق

عشق من به انگلیسی چی میشه؟

عبارت "عشق من" به زبان انگلیسی به معنای "my love" است. این عبارت در زبان انگلیسی به عنوان یک اصطلاح محبت‌آمیز و صمیمی به کار می‌رود و معمولاً برای ابراز احساسات عمیق به یک شخص خاص استفاده می‌شود.

عشق، یکی از عمیق‌ترین و پیچیده‌ترین احساساتی است که انسان‌ها تجربه می‌کنند. این احساس می‌تواند در اشکال مختلفی بروز کند، از جمله عشق رمانتیک، عشق خانوادگی و عشق دوستانه. در ادبیات و فرهنگ‌های مختلف، عشق به عنوان یک نیروی قدرتمند و گاهی غیرقابل کنترل توصیف شده است.

در زبان انگلیسی، "my love" می‌تواند به عنوان یک عنوان یا لقب برای شخصی که به او عشق ورزیده می‌شود، مورد استفاده قرار گیرد. این عبارت می‌تواند در مکالمات روزمره، شعرها، موسیقی و دیگر اشکال هنری بیان شود.

عشق در زندگی روزمره ما تأثیرات عمیقی دارد. وقتی کسی را "my love" خطاب می‌کنیم، نه تنها احساسات عاطفی خود را ابراز کرده‌ایم، بلکه به نوعی ارتباط عمیق‌تری را با آن شخص برقرار کرده‌ایم. این عبارت می‌تواند نشان‌دهنده تعهد، احترام و ارادت به فرد مورد نظر باشد.

در رابطه‌های عاشقانه، افراد معمولاً از این اصطلاح برای بیان عواطف و احساسات خود نسبت به شریک زندگی‌شان استفاده می‌کنند. این موضوع می‌تواند شامل ابراز محبت، قدردانی و علاقه باشد. به عنوان مثال، یک مرد می‌تواند به همسرش بگوید: "You are my love," که نشان‌دهنده عمیق‌ترین احساسات او نسبت به او است.

عشق همچنین می‌تواند به عنوان یک نیروی محرکه برای ایجاد تغییرات مثبت در زندگی انسان‌ها عمل کند. زمانی که فردی احساس عشق می‌کند، ممکن است انگیزه بیشتری برای بهبود خود و روابط خود با دیگران پیدا کند. این نوع احساس می‌تواند روابط اجتماعی را تقویت کند و به ایجاد ارتباطات سالم و مثبت کمک کند.

در نهایت، عشق به عنوان یک مفهوم جهانی، فراتر از فرهنگ‌ها و زبان‌ها حرکت می‌کند. در هر زبانی، معانی و ابعاد مختلفی از عشق وجود دارد، اما در همه جا، عشق به عنوان یک احساس عمیق و ارزشمند شناخته می‌شود.


عشق ابدی به انگلیسی چی میشه؟

عشق ابدی به انگلیسی به "Eternal Love" یا "Endless Love" ترجمه می‌شود. این مفهوم به نوعی از عشق اشاره دارد که فراتر از زمان و شرایط دنیوی است. عشق ابدی به عنوان یک احساس عمیق و پایدار توصیف می‌شود که در طول زمان تغییر نمی‌کند و همواره در دل انسان باقی می‌ماند. عشق ابدی در ادبیات و هنر به طور گسترده‌ای مورد بررسی قرار گرفته است. شاعران و نویسندگان زیادی در آثار خود به این موضوع پرداخته‌اند و سعی کرده‌اند تا عمق این احساس را به تصویر بکشند. این نوع عشق معمولاً با ویژگی‌هایی مانند وفاداری، فداکاری و احترام متقابل همراه است. در بسیاری از فرهنگ‌ها، عشق ابدی به عنوان یک آرمان مطرح می‌شود. افراد به دنبال یافتن این عشق در زندگی خود هستند و این عشق را به عنوان یک هدف مهم تلقی می‌کنند. در این راستا، می‌توان به داستان‌های عاشقانه معروفی اشاره کرد که در آن‌ها عشق ابدی محور اصلی روایت است. داستان‌هایی مانند "رومئو و ژولیت" شکسپیر یا "قصر شیشه‌ای" به خوبی نشان‌دهنده این نوع عشق هستند که با وجود موانع و مشکلات، همچنان پایدار می‌ماند. عشق ابدی نه تنها در ادبیات، بلکه در فیلم‌ها و موسیقی نیز موضوعی محبوب است. بسیاری از آهنگ‌ها و فیلم‌ها به بررسی این احساس پرداخته و تلاش کرده‌اند تا زیبایی و عمق آن را به تصویر بکشند. این نوع عشق معمولاً به عنوان یک نیروی قدرتمند توصیف می‌شود که می‌تواند زندگی را تغییر دهد و انسان‌ها را به هم نزدیک‌تر کند. در زندگی واقعی نیز، عشق ابدی به عنوان یک ایده جذاب مطرح می‌شود. بسیاری از افراد به دنبال همسری هستند که بتوانند با او یک زندگی مشترک پایدار و عاشقانه بسازند. این عشق معمولاً به مرور زمان عمیق‌تر می‌شود و افراد در کنار یکدیگر رشد می‌کنند و به یکدیگر کمک می‌کنند تا به بهترین نسخه از خود تبدیل شوند.

عشق به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «عشق» در زبان انگلیسی به love ترجمه می‌شود.

عشق یکی از عمیق‌ترین و پیچیده‌ترین احساسات انسانی است که نقش بنیادینی در زندگی فردی و اجتماعی ایفا می‌کند. این واژه، دربرگیرنده‌ی طیف گسترده‌ای از احساسات، گرایش‌ها و پیوندهای عاطفی است که می‌تواند بین انسان‌ها، بین انسان و طبیعت، یا حتی میان انسان و خداوند شکل گیرد. عشق، به عنوان نیرویی محرک، می‌تواند انگیزه‌ای برای فداکاری، محبت و همدلی باشد و در شکل‌های مختلفی همچون عشق خانوادگی، رمانتیک، دوستانه یا عشق به هنر و علم نمود پیدا کند.

از لحاظ فلسفی و روان‌شناسی، عشق به عنوان یک نیاز اساسی انسان شناخته می‌شود که برای سلامت روان و احساس رضایت از زندگی ضروری است. عشق باعث افزایش احساس تعلق، امنیت و خوشبختی می‌شود و به افراد کمک می‌کند تا با چالش‌های زندگی بهتر مقابله کنند. این احساس به شکل‌های مختلفی بروز می‌کند؛ از محبت و مراقبت ساده تا اشتیاق عمیق و وابستگی شدید، که همگی نمایانگر جنبه‌های مختلفی از این مفهوم گسترده‌اند.

در ادبیات و هنر، عشق موضوعی همیشگی و الهام‌بخش است که شاعران، نویسندگان، موسیقیدانان و هنرمندان در طول تاریخ به شیوه‌های مختلف آن را تصویر کرده‌اند. عشق در این آثار نه تنها به عنوان یک حس رمانتیک بلکه به عنوان نیرویی که انسان را به کمال، رشد و تغییر سوق می‌دهد، توصیف شده است. این اهمیت نمادین باعث شده که عشق به عنوان یکی از محورهای اصلی هنر و فرهنگ شناخته شود.

از نظر فرهنگی، مفهوم عشق در جوامع مختلف معانی و تعابیر متفاوتی دارد، اما همواره به عنوان یک پیوند مقدس و ارزشمند مطرح می‌شود. رسوم، آیین‌ها و جشن‌های بسیاری حول محور عشق شکل گرفته‌اند و این واژه به عنوان نمادی از اتحاد، همدلی و دوستی در میان انسان‌ها مورد احترام است. عشق می‌تواند پل ارتباطی میان افراد با زمینه‌ها و فرهنگ‌های مختلف باشد و به عنوان عاملی در جهت تقویت صلح و تفاهم عمل کند.

عشق بیش از یک احساس صرف، نیرویی است که زندگی را معنادار می‌سازد و انسان را به سوی تعالی، آرامش و خوشبختی هدایت می‌کند. این مفهوم عمیق و چندبعدی همچنان موضوعی برای پژوهش‌های علمی، تأملات فلسفی و تجربیات شخصی است که همه ما روزانه آن را در زندگی‌مان لمس می‌کنیم.

ارجاع به لغت عشق

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «عشق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عشق

لغات نزدیک عشق

پیشنهاد بهبود معانی