tempting, tempter, glamorous, charming, deceiver, temptress, seducer, seductive, specious, cheat, enchanting, enchantress, deceiving, inveigling, enticing, meretricious
زن فریبا
charming woman
او دروغگو و فریباست
she is a deceiver and a liar
a feminine proper noun, Fariba
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
پرستار مدرسه فریبا را به خانه فرستاد
The school nurse sent Fariba home
من و فریبا داستان را خواندیم
Fariba and I read the story
اسم «فریبا» یکی از نامهای دلنشین و محبوب در زبان فارسی است که به معنای «جذاب»، «دلربا» یا «فریبنده» میباشد. این واژه از ریشهی «فریب» گرفته شده است و به معنای شخصی است که دارای ویژگیهای جذاب و دلانگیز است که میتواند توجه و محبت دیگران را جلب کند. «فریبا» اشاره به فردی دارد که در ظاهر یا باطنی، ویژگیهایی دارد که به راحتی افراد را به خود جذب میکند و باعث تحسین و توجه آنها میشود.
در زبان انگلیسی، معادل دقیق و مستقیم اسم «فریبا» وجود ندارد، اما واژههایی همچون "Charming"، "Enchanting" و "Alluring" نزدیکترین معانی را به این اسم دارند. این واژهها بیانگر ویژگیهای جذاب و دلربای فرد هستند.
در فرهنگ فارسی، نام «فریبا» به طور خاص برای توصیف فردی با شخصیت دلنشین، جذاب و با تاثیرگذاری خاص به کار میرود. این اسم نه تنها به زیبایی ظاهری بلکه به زیبایی باطنی و قدرت جذب افراد اطلاق میشود. در ادبیات فارسی، این واژه معمولاً برای توصیف زنان یا شخصیتهای فریبنده و دلربا استفاده شده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «فریبا» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/فریبا