قابل انبساط به انگلیسی

کلمه‌ی «قابل انبساط» در زبان انگلیسی به expandable ترجمه می‌شود.

قابل انبساط به چیزی گفته می‌شود که توانایی افزایش حجم، اندازه، ظرفیت یا گستردگی دارد و می‌تواند با شرایط یا نیازهای مختلف سازگار شود. این ویژگی در بسیاری از زمینه‌ها کاربرد دارد و بیانگر انعطاف‌پذیری و توانایی تطبیق با شرایط متفاوت است. اجسام یا مواد قابل انبساط معمولاً از نظر ساختاری و عملکردی به گونه‌ای طراحی شده‌اند که تغییر اندازه یا حجم آن‌ها به راحتی انجام شود بدون آنکه کیفیت یا عملکرد اصلی آن‌ها کاهش یابد.

در صنایع و مهندسی، ویژگی قابل انبساط اهمیت ویژه‌ای دارد. برای مثال، لوله‌ها، مخازن، بسته‌بندی‌ها و حتی وسایل الکترونیکی ممکن است قابل انبساط طراحی شوند تا ظرفیت آن‌ها در مواقع نیاز افزایش یابد. این ویژگی موجب صرفه‌جویی در فضا، کاهش هزینه‌ها و افزایش کارایی می‌شود. در فناوری‌های نوین نیز مواد قابل انبساط، مانند پلیمرها و فوم‌ها، کاربرد گسترده‌ای دارند و به طراحان اجازه می‌دهند محصولاتی انعطاف‌پذیر، سبک و متناسب با نیازهای متغیر بسازند.

در علوم طبیعی، پدیده‌های قابل انبساط نیز مشاهده می‌شوند. گازها و مایعات تحت شرایط خاص، قابلیت انبساط دارند و این ویژگی پایه بسیاری از قوانین فیزیکی و شیمیایی است. فهم رفتار مواد قابل انبساط، مانند انبساط حرارتی فلزات یا گازها، برای مهندسان، دانشمندان و محققان اهمیت دارد، زیرا بر طراحی سازه‌ها، تجهیزات و فرآیندهای صنعتی تأثیر مستقیم می‌گذارد.

در کاربردهای روزمره، قابل انبساط بودن محصولات و ابزارها موجب راحتی و صرفه‌جویی می‌شود. به‌عنوان مثال، کیف‌ها، چمدان‌ها، میزها یا مبلمان قابل انبساط به کاربران امکان می‌دهند که در مواقع نیاز حجم یا اندازه آن‌ها را افزایش دهند و در حالت عادی فضای کمتری اشغال شود. این ویژگی هم کارایی محصول را افزایش می‌دهد و هم تجربه‌ی استفاده از آن را بهینه می‌کند.

قابل انبساط بودن نمایانگر انعطاف و قابلیت تطبیق با شرایط مختلف است. این ویژگی در طراحی، مهندسی، علوم طبیعی و زندگی روزمره کاربرد دارد و نشان می‌دهد که چگونه یک جسم یا ماده می‌تواند در پاسخ به نیازهای متغیر، عملکرد خود را حفظ کرده و بهبود یابد. فهم و استفاده از قابلیت انبساط، هم در خلق محصولات کاربردی و هم در تحلیل پدیده‌های طبیعی اهمیت فراوانی دارد.