آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

قحطی به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / ghahti /

famine, starvation, dearth, inanition, hunger

famine

starvation

dearth

inanition

hunger

کمیابی، خشکسالی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جنگ مرگ و قحطی آورد.

War brought death and famine.

قحطی در چین هم‌زمان با شورش در مغولستان رخ داد.

Famine in China was coincidental with rebellion in Mongolia.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

قحطی باعث مرگ بسیاری از مردم شد.

Famine decimated the population.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد قحطی

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج قحطی

قحطی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «قحطی» در زبان انگلیسی به famine ترجمه می‌شود و به شرایطی اشاره دارد که در آن کمبود شدید غذا در یک منطقه یا جامعه باعث گرسنگی گسترده و حتی مرگ و میر می‌شود.

قحطی یکی از جدی‌ترین بحران‌های انسانی است و تأثیرات گسترده‌ای بر سلامت، اقتصاد و ساختار اجتماعی جوامع دارد.

قحطی معمولاً ناشی از عوامل مختلفی است که می‌توان آنها را طبیعی یا انسانی طبقه‌بندی کرد. از جمله عوامل طبیعی می‌توان به خشکسالی، سیل، آفت‌های کشاورزی یا تغییرات شدید آب و هوایی اشاره کرد. این پدیده‌ها باعث کاهش محصول کشاورزی و کمبود مواد غذایی می‌شوند. از سوی دیگر، قحطی‌های انسانی ممکن است نتیجه‌ی جنگ، ناامنی، مدیریت ناکارآمد منابع یا تحریم‌های اقتصادی باشند که دسترسی مردم به غذا را محدود می‌کنند.

اثرات قحطی بر جامعه بسیار گسترده است. افراد تحت تأثیر معمولاً دچار سوءتغذیه و کمبود ویتامین‌ها و مواد معدنی می‌شوند که سلامت جسمانی و روانی آنها را به شدت تهدید می‌کند. کودکان و سالمندان بیشترین آسیب را می‌بینند و نرخ مرگ و میر در این گروه‌ها به شدت افزایش می‌یابد. همچنین، قحطی باعث مهاجرت‌های اجباری و فشار بر زیرساخت‌های اجتماعی و اقتصادی می‌شود.

پیشگیری و مقابله با قحطی نیازمند برنامه‌ریزی جامع است. سازمان‌های بین‌المللی و غیرانتفاعی معمولاً با توزیع غذا، حمایت از کشاورزی پایدار، تأمین منابع آبی و آموزش جوامع محلی تلاش می‌کنند اثرات قحطی را کاهش دهند. علاوه بر این، مدیریت ذخایر غذایی و ایجاد شبکه‌های امدادرسانی سریع برای واکنش به بحران‌های ناگهانی اهمیت زیادی دارد.

مفهوم قحطی نه تنها به کمبود غذا محدود نمی‌شود، بلکه نمایانگر آسیب‌پذیری جوامع و اهمیت مدیریت منابع طبیعی و انسانی است. بررسی و تحلیل شرایطی که منجر به قحطی می‌شوند، به سیاست‌گذاران و کارشناسان کمک می‌کند تا راهکارهای بلندمدت برای حفظ امنیت غذایی و رفاه عمومی ارائه دهند و از وقوع چنین بحران‌های انسانی جلوگیری کنند.

ارجاع به لغت قحطی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «قحطی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قحطی

لغات نزدیک قحطی

پیشنهاد بهبود معانی