آخرین به‌روزرسانی:

معده به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / me'de /

کالبدشناسی stomach, abdomen, belly, paunch, gut, tummy

گواره

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

کار گوارشی معده

the digestive function of the stomach

زخم معده می‌تواند دیواره‌ی معده را سوراخ کند.

a stomach ulcer can perforate the stomach wall.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد معده

  1. مترادف:
    شکنبه شکمبه دستگاه‌گوارش

سوال‌های رایج معده

معده به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «معده» در زبان انگلیسی به stomach ترجمه می‌شود.

معده یکی از اندام‌های کلیدی در دستگاه گوارش انسان است که بین مری و روده‌ی باریک قرار دارد. این اندام توخالی و عضلانی، وظیفه‌ی ذخیره و هضم اولیه‌ی مواد غذایی را بر عهده دارد. با ورود غذا از مری به معده، این اندام با استفاده از اسید معده و آنزیم‌هایی مانند پپسین، پروتئین‌ها را تجزیه کرده و آن‌ها را برای ادامه‌ی فرایند گوارش در روده‌ی باریک آماده می‌سازد. پوشش داخلی معده از مخاط محافظ تشکیل شده که آن را از اثرات خورنده‌ی اسید معده محفوظ می‌دارد.

عملکرد معده به شدت وابسته به هماهنگی دقیق میان دستگاه عصبی، هورمون‌ها و سیگنال‌های شیمیایی بدن است. هورمون‌هایی مانند گاسترین ترشح اسید معده را تنظیم می‌کنند، در حالی که انقباضات عضلانی معده باعث هم‌زدن غذا با شیره‌های گوارشی می‌شوند. معده توانایی دارد که خود را با نوع، حجم و ترکیب غذایی که دریافت می‌کند، تطبیق دهد و فعالیت‌هایش را بر اساس آن تنظیم کند.

مشکلات و بیماری‌های مربوط به معده در میان انسان‌ها بسیار رایج هستند. از شایع‌ترین آن‌ها می‌توان به سوءهاضمه، ورم معده (گاستریت)، زخم معده، ریفلاکس معده به مری (GERD)، و در موارد شدیدتر، سرطان معده اشاره کرد. علائمی مانند سوزش سردل، درد معده، نفخ، تهوع یا احساس پری می‌توانند نشانه‌هایی از اختلالات عملکردی در این اندام باشند. سبک زندگی ناسالم، تغذیه‌ی نامناسب، استرس و مصرف بی‌رویه‌ی داروها از عوامل اصلی بروز چنین مشکلاتی هستند.

نقش معده تنها به هضم فیزیکی و شیمیایی محدود نمی‌شود؛ بلکه تأثیر آن بر سلامت کلی بدن، انرژی روزانه و حتی حالات روانی نیز شناخته شده است. تحقیقات علمی در دهه‌های اخیر پیوند عمیق میان سلامت گوارش، میکروبیوم معده و مغز را روشن‌تر کرده‌اند. به عبارتی دیگر، عملکرد صحیح معده و روده‌ها نه‌فقط برای جذب مواد مغذی، بلکه برای تعادل روانی و احساسی نیز ضروری است.

در طب سنتی و پزشکی مکمل، معده جایگاهی ویژه دارد و بسیاری از اختلالات جسمی از دیدگاه این مکاتب، ریشه در نارسایی‌های گوارشی دارند. توصیه‌هایی مانند خوردن غذا در آرامش، پرهیز از پرخوری، مصرف مواد گرم یا سرد بسته به مزاج، و رعایت فواصل زمانی مناسب بین وعده‌ها، همگی برای حفظ سلامت معده اهمیت دارند.

این اندام پیچیده و حساس نقشی بی‌بدیل در تضمین سلامت و پویایی کلی بدن ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت معده

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «معده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/معده

لغات نزدیک معده

پیشنهاد بهبود معانی