با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    منفعل به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    غیرفعال، اثرپذیر، تاثیرپذیر

    فونتیک فارسی

    monfa'el
    صفت
    passive, influenced, subject to influence or pressure

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    - او نقشی منفعل در پروژه داشت و بدون اینکه ایده‌ای بدهد صرفا دستورالعمل‌ها را دنبال می‌کرد.

    - He had a passive role in the project, simply following instructions without contributing any ideas.

    - سرشت منفعل او راحت صحبت کردن را برایش سخت کرده بود.

    - His passive nature made it difficult for him to speak up.
    شرمنده، خجل، شرمسار

    فونتیک فارسی

    monfa'el
    صفت
    مجازی ashamed, contrite, embarrassed

    - او از اجرای ضعیفش در رقابت منفعل بود.

    - He was ashamed of his poor performance in the competition.

    - آن‌ها از اعتراف به اینکه اشتباه کرده بودند، منفعل بودند.

    - They were ashamed to admit that they had made a mistake.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد منفعل

    1. پشیمان، تائب
    2. بی‌اراده
    3. اثرپذیر، تاثیرپذیر، پذیرا
    4. خجل، شرمسار، شرمنده

    ارجاع به لغت منفعل

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «منفعل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/منفعل

    لغات نزدیک منفعل

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی