آیکن بنر

تست رایگان تعیین سطح واژگان انگلیسی

تست رایگان تعیین سطح واژگان انگلیسی

شروع تست
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲

      منفعل به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / monfa'el /

      passive, influenced, subject to influence or pressure

      passive

      influenced

      subject to influence or pressure

      غیرفعال، اثرپذیر، تاثیرپذیر
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      او نقشی منفعل در پروژه داشت و بدون اینکه ایده‌ای بدهد صرفا دستورالعمل‌ها را دنبال می‌کرد.

      He had a passive role in the project, simply following instructions without contributing any ideas.

      سرشت منفعل او راحت صحبت کردن را برایش سخت کرده بود.

      His passive nature made it difficult for him to speak up.

      صفت
      فونتیک فارسی / monfa'el /

      مجازی ashamed, contrite, embarrassed

      ashamed

      contrite

      embarrassed

      شرمنده، خجل، شرمسار

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در ایکس

      او از اجرای ضعیفش در رقابت منفعل بود.

      He was ashamed of his poor performance in the competition.

      آن‌ها از اعتراف به اینکه اشتباه کرده بودند، منفعل بودند.

      They were ashamed to admit that they had made a mistake.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد منفعل

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      پشیمان تائب
      مترادف:
      بی اراده
      مترادف:
      اثرپذیر تاثیرپذیر پذیرا
      مترادف:
      خجل شرمسار شرمنده

      ارجاع به لغت منفعل

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «منفعل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/منفعل

      لغات نزدیک منفعل

      • - منفعت‌طلب
      • - منفعت کردن
      • - منفعل
      • - منفعل کردن
      • - منفق
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت babe و baby چیست؟

      تفاوت babe و baby چیست؟

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      truelove tenacity take a dim (or poor) view of suburban subsequently strait relive sum up sum-up moonlight culinary open fire enterprise anoxia rapporteur قرارداد قصر قطره کالبدشناسی لامسه تیره پلنگ ارض حدس شوق هوس زنده باد رییس زندان روشن روزنامه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.