آخرین به‌روزرسانی:
Bush
bʊʃ
bʊʃ
شکل جمع:
bushesمعنی bush | جمله با bush
noun
countable
B2
گیاه‌شناسی بوته
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گیاه‌شناسی
Roses grow on bushes.
گل محمدی روی بوته می‌روید.
We trimmed the bushes to keep the yard neat and tidy.
ما بوته‌ها را هرس کردیم تا حیاط مرتب و تمیز بماند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a strawberry bush
بوته‌ی توت فرنگی
His eyebrows bushed together.
ابروهای پرپشت او به هم وصل بودند.
noun
singular
C2
(the bush) بوته‌زار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Traveling through the bush requires plenty of water and experience.
سفر کردن در بوته‌زار نیاز به آب کافی و تجربه دارد.
The fire spread quickly across the dry bush after several weeks without rain.
پس‌از چند هفته بی‌بارانی، آتش به‌سرعت در بوته‌زار خشک گسترش یافت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Creatures living in the dense bush.
موجوداتی که در جنگل انبوه زندگی می‌کنند.
A bush doctor.
دکتری که در جای دورافتاده طبابت می‌کند.
Nobody but natives live in the bush.
کسی جز بومیان در بیشه‌زار وحشی زندگی نمی‌کند.
noun
singular
countable
موی زیاد، توده‌ی مو
The little girl had a soft bush of golden hair.
آن دختر کوچک، موی نرم طلایی زیادی داشت.
After the shower, his hair dried into a huge bush.
بعداز دوش، موهایش به توده‌ای از موی بزرگ تبدیل شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a bush of hair
(یک دسته) موی پرپشت
bushes of black smoke
توده‌هایی از دود سیاه
noun
singular
countable
informal
موی ناحیه‌ی تناسلی، موی شرمگاهی (به‌ویژه در زنان)
Some cultures have traditional practices regarding pubic hair.
برخی فرهنگ‌ها، آداب و رسوم خاصی درباره‌ی موی ناحیه‌ی تناسلی دارند.
The doctor noted that changes in pubic hair can be related to hormonal shifts.
پزشک اشاره کرد که تغییرات موی ناحیه‌ی تناسلی می‌تواند با تغییرات هورمونی مرتبط باشد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bush
Idioms
به اصل مطلب نپرداختن، طفره رفتن، منظور خود را بیان نکردن، صغراوکبرا چیدن، آسمان‌وریسمان به‌هم بافتن
a bird in the hand is worth two in the bush
«سیلی نقد، به از حلوای نسیه» (سرکه‌ی نقد، به از حلوای نسیه)
سوال‌های رایج bush
معنی bush به فارسی چی میشه؟
واژه "bush" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متنوعی دارد که در زمینه‌های مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه به بررسی این واژه و نکات جالب آن می‌پردازیم.
تعریف واژه
"Bush" به طور کلی به معنی "بوته" یا "درختچه" است. این واژه معمولاً به گیاهان کوچک و غیر درختی اشاره دارد که به شکل بوته‌ای رشد می‌کنند. بوته‌ها معمولاً دارای شاخه‌های متعدد و برگ‌های سبز هستند و در طبیعت به عنوان بخشی از اکوسیستم‌ها و زیستگاه‌های مختلف وجود دارند.
کاربردها
در زبان انگلیسی، "bush" می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مورد استفاده قرار گیرد:
- طبیعت و باغبانی: در این زمینه، "bush" به گیاهانی اشاره دارد که به عنوان پوشش گیاهی استفاده می‌شوند. بسیاری از باغبان‌ها از بوته‌ها برای تزئین باغ‌ها و فضاهای سبز استفاده می‌کنند.
- جغرافیا: در برخی از کشورها، به ویژه در استرالیا و آفریقا، "bush" به مناطق طبیعی و بکر اشاره دارد که شامل جنگل‌ها و زمین‌های بایر می‌شود. این مناطق معمولاً کم‌جمعیت هستند و حیات وحش متنوعی دارند.
اصطلاحات و عبارات
عبارات و اصطلاحات مختلفی نیز با واژه "bush" وجود دارد. به عنوان مثال:
- "Bushfire": به آتش‌سوزی‌های طبیعی در مناطق بوته‌ای اشاره دارد که معمولاً به دلیل شرایط آب و هوایی خشک و بادهای شدید اتفاق می‌افتد.
- "Bushy": به معنی دارای بوته یا پرپشت است و معمولاً برای توصیف گیاهان یا موهای پرپشت استفاده می‌شود.
نکات جالب
- تنوع گیاهی: بوته‌ها به عنوان یک منبع مهم از تنوع زیستی شناخته می‌شوند، زیرا بسیاری از گونه‌های جانوری و گیاهی به آن‌ها وابسته هستند.
- استفاده‌های پزشکی: برخی از بوته‌ها دارای خواص دارویی هستند و در طب سنتی برای درمان بیماری‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند.
- فرهنگ و هنر: در ادبیات و هنر، بوته‌ها نمادهای مختلفی دارند و می‌توانند به عنوان نماد آزادی، طبیعت و حیات وحش مورد استفاده قرار گیرند.
شکل جمع bush چی میشه؟
شکل جمع bush در زبان انگلیسی bushes است.
ارجاع به لغت bush
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «bush» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bush