آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

منویات به انگلیسی

معنی

intentions

intentions

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد منویات

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
نیات اهداف نیت‌ها مرادها منوی‌ها
متضاد:

سوال‌های رایج منویات

منویات به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «منویات» در زبان انگلیسی به intentions, wishes, یا desires ترجمه می‌شود. این واژه جمع «منظور» است و به خواسته‌ها، نیات و اهداف درونی یک فرد اشاره دارد.

«منویات» به مجموعه‌ای از خواسته‌ها، انگیزه‌ها و نیات درونی گفته می‌شود که هدایت‌کننده‌ی رفتار و تصمیمات افراد هستند. این کلمه معمولاً برای بیان آنچه که در دل یا ذهن شخص می‌گذرد و قصد انجام آن را دارد، به کار می‌رود. منویات منعکس‌کننده‌ی اهداف بلندمدت یا کوتاه‌مدت و آرزوهای واقعی فرد هستند که می‌توانند در زندگی شخصی یا حرفه‌ای او تاثیرگذار باشند. شناخت و درک منویات دیگران باعث می‌شود روابط انسانی با شفافیت و تفاهم بیشتری شکل بگیرد.

از دیدگاه روان‌شناسی، منویات نشان‌دهنده‌ی انگیزه‌های پنهان و آشکار فرد است که رفتارهای او را شکل می‌دهد. درک صحیح منویات به افراد کمک می‌کند تا اهداف خود را بهتر تعیین کنند و تصمیمات آگاهانه‌تری بگیرند. همچنین، وقتی منویات به‌روشنی بیان می‌شوند، احتمال بروز سوءتفاهم و تعارض در روابط کاهش می‌یابد. در مقابل، منویات پنهان یا نامشخص ممکن است به سوءتفاهم و اختلافات منجر شود.

در روابط انسانی و اجتماعی، شفافیت در بیان منویات از اهمیت بالایی برخوردار است. وقتی فردی منویات و خواسته‌های خود را صریح و روشن بیان می‌کند، دیگران بهتر می‌توانند به او کمک کنند یا با او همکاری کنند. این موضوع باعث ایجاد اعتماد، همدلی و ارتباط مؤثر می‌شود. بالعکس، اگر منویات فردی مبهم یا پنهان باقی بماند، ممکن است باعث ایجاد سوءتفاهم و دوری در ارتباطات گردد.

در ادبیات و هنر، منویات شخصیت‌ها نقش محوری در پیشبرد داستان‌ها و خلق شخصیت‌های پیچیده دارد. نویسندگان و هنرمندان با نشان دادن منویات درونی شخصیت‌ها، به مخاطب امکان می‌دهند که عمق روانی و انگیزه‌های آن‌ها را درک کند و به تعامل عاطفی با داستان بپردازد. منویات اغلب منبع اصلی تعارض‌ها، رشد شخصیت و تغییرات در روند روایت به شمار می‌روند.

منویات بازتاب‌دهنده‌ی بخش مهمی از هویت و وجود انسانی است. توجه به منویات خود و دیگران، به ما کمک می‌کند تا زندگی با معنا‌تر و هدفمندتری داشته باشیم و روابط انسانی را با درک و احترام متقابل پایه‌ریزی کنیم. درک و احترام به منویات، کلید ایجاد محیطی سالم، صمیمی و مثبت در خانواده، محیط کار و جامعه است.

ارجاع به لغت منویات

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «منویات» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/منویات

لغات نزدیک منویات

پیشنهاد بهبود معانی