gift, present, wealth, assent, donation, bounty, boon, generosity, blessing, endowment, convenience, dispensation, privilege
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
موهبت الهی
divine blessing, godsend, grace, manna
موهبت سلامتی که بیشتر مردم با بیقیدی قدر آن را نمیدانند
The blessing of a good health which most people blithely take for granted
موهبت بینایی
the gift of seeing
کلمهی «موهبت» در زبان انگلیسی به blessing یا gift ترجمه میشود.
موهبت به معنای نعمتی است که به صورت هدیهای ارزشمند و گاهی غیرمنتظره به فرد یا جامعهای داده میشود. این واژه اغلب بار معنایی مثبت و معنوی دارد و نشاندهنده چیزی است که باعث شادی، موفقیت، سلامت یا آرامش میشود و معمولاً از سوی خداوند یا طبیعت به عنوان یک لطف و رحمت تلقی میگردد.
موهبت میتواند شامل ویژگیهای ذاتی مانند هوش، استعداد، زیبایی یا شرایط خوب زندگی باشد، یا حتی اتفاقات خوشایندی که در مسیر زندگی رخ میدهد.
در فرهنگها و مذاهب مختلف، موهبتها ارزش والایی دارند و افراد تشویق میشوند تا قدردان آنها باشند و از آنها به بهترین نحو استفاده کنند. داشتن موهبت به معنای مسئولیت پذیرفتن و استفاده درست از آن برای کمک به خود و دیگران نیز هست. به عبارتی، موهبت نه تنها یک هدیه، بلکه فرصتی برای رشد، خدمت به جامعه و تحقق اهداف انسانی محسوب میشود.
موهبت میتواند در زندگی روزمره به صورتهای مختلف ظاهر شود؛ مثلاً سلامت خوب، خانوادهای مهربان، فرصتهای شغلی مناسب، یا حتی تجربه لحظات خوش و آرامش ذهنی.
افراد موفق معمولاً کسانی هستند که با دیدن موهبتهایشان، شکرگزار بوده و از آنها برای پیشرفت و کمک به دیگران بهره میبرند. به همین دلیل، شناخت و قدرشناسی نسبت به موهبتها میتواند مسیر زندگی را زیباتر و معنادارتر کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «موهبت» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/موهبت