آخرین به‌روزرسانی:

مچ پا به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

بخشی از پا که بین کف و ساق آن قرار دارد

فونتیک فارسی

moche paa
اسم

کالبدشناسی ankle, tarsus

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

مچ پایش در بازی بسکتبال پیچ خورد.

She twisted her ankle while playing basketball.

جوراب بلندی پوشید تا مچ پای متورم‌اش را بپوشاند.

He wore high socks to cover his swollen ankle.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج مچ پا

مچ پا به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مچ پا» در زبان انگلیسی به ankle ترجمه می‌شود.

مچ پا نقطه‌ای است که پا را به ساق پا متصل می‌کند و نقش مهمی در حرکت و تعادل بدن ایفا می‌کند. این مفصل پیچیده از استخوان‌های تیبیال (درشت‌نی)، فیبولا (نازک‌نی) و تارسال (استخوان‌های مچ پا) تشکیل شده است که به وسیله‌ی رباط‌ها و تاندون‌ها به هم وصل می‌شوند. مچ پا امکان خم و راست شدن پا را فراهم می‌کند و در حرکت‌های روزمره مانند راه رفتن، دویدن، پریدن و حتی ایستادن ثابت، نقش کلیدی دارد.

ساختار مچ پا به گونه‌ای طراحی شده که بتواند وزن بدن را به خوبی تحمل کند و در عین حال انعطاف‌پذیری لازم را برای حرکات مختلف فراهم آورد. رباط‌ها و تاندون‌های اطراف مچ پا ثبات مفصل را تضمین می‌کنند و از آسیب‌دیدگی‌های جدی جلوگیری می‌نمایند. با این حال، مچ پا یکی از بخش‌هایی است که بیشترین احتمال آسیب را در فعالیت‌های ورزشی و حرکتی دارد، مانند پیچ‌خوردگی یا کشیدگی رباط‌ها که ممکن است باعث درد، تورم و محدودیت حرکت شود.

از نظر پزشکی، مراقبت و تقویت مچ پا اهمیت بالایی دارد. تمرین‌های تقویتی و کششی می‌توانند به بهبود عملکرد و کاهش خطر آسیب کمک کنند. همچنین، استفاده از کفش‌های مناسب و محافظ‌های مچ پا در ورزش‌ها و فعالیت‌های پرتحرک از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در موارد آسیب، روش‌هایی مانند استراحت، یخ‌گذاری، فیزیوتراپی و در برخی موارد جراحی برای درمان مچ پا به کار می‌روند.

در فرهنگ‌های مختلف، مچ پا گاهی نمادی از استقامت و توانایی حرکت به جلو است. این بخش از بدن، پل ارتباطی بین زمین و بدن انسان است و به نوعی نشان‌دهنده‌ی قدرت پویایی و توازن در زندگی روزمره می‌باشد. مراقبت از مچ پا به معنای حفظ این تعادل ظریف است که امکان حرکت آزاد و بدون درد را به انسان می‌دهد و کیفیت زندگی را بهبود می‌بخشد.

ارجاع به لغت مچ پا

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مچ پا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مچ پا

لغات نزدیک مچ پا

پیشنهاد بهبود معانی