امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    گرم به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    دارای گرما

    فونتیک فارسی

    garm
    صفت
    warm, thermal, heated, toasty

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    - زمستان معمولاً سرد است و تابستان گرم.

    - Winter is usually cold and summer warm.

    - پتوی گرم، تمام شب مرا گرم نگه داشت.

    - The heated blanket kept me warm all night.
    داغ

    فونتیک فارسی

    garm
    صفت
    hot, red hot, fiery, searing, scorching, torrid, calescent, piping hot, scalding, sweltry, sweltering

    - چشمه‌ی آب گرم

    - a hot spring

    - او کمی از سوپ گرم نوشید و احساس کرد گرما به صورتش می‌زند.

    - She took a sip of the fiery soup and felt the heat rush to her face.
    صمیمانه

    فونتیک فارسی

    garm
    صفت
    warm, hearty, ardent, cordial, chummy, neighborly, sociable

    - پیوند گرم آن‌ها در طول رویدادهای اجتماعی قوی‌تر شد.

    - Their neighborly bond grew stronger during the community events.

    - او فردی گرم است که به‌راحتی دوست پیدا می‌کند.

    - She is a sociable person who makes friends easily.
    کیفیت خوب

    فونتیک فارسی

    garm
    صفت
    snug, pleasant, summery, mellow, cozy, comfortable

    - این کافه فضایی گرم داشت که آن را برای مطالعه ایده‌آل می‌کرد.

    - The café had a cozy atmosphere that made it perfect for reading.

    - موسیقی ملایم جوی گرم برای مهمانی شام ایجاد کرد.

    - The gentle music created a comfortable ambiance for the dinner party.
    فعال

    فونتیک فارسی

    garm
    صفت
    heated, active, excited, rousing

    - بحث گرم در جلسه همه را درگیر نگه داشت.

    - The active discussion in the meeting kept everyone engaged.

    - جمعیت در آغاز کنسرت گرم بود.

    - The crowd was excited as the concert began to start.
    واحد وزن

    فونتیک فارسی

    geram
    اسم
    gram, gramme

    - یک گرم طلا ارزش زیادی دارد.

    - A single gram of gold is worth a lot of money.

    - این دستور به ۲۰۰ گرم آرد نیاز دارد.

    - The recipe calls for 200 grammes of flour.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد گرم

    1. مترادف:
      حار داغ سوزنده سوزان
      متضاد:
      بارد سرد
    1. مترادف:
      پررونق
    1. مترادف:
      بامحبت خونگرم صمیمی

    ارجاع به لغت گرم

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «گرم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/گرم

    لغات نزدیک گرم

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه