Cartouche

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  (طرحی بیضی‌شکل که یکی از انتهاهای آن خطی مماس بر بیضی کشیده شده است و نشانگر آن است که متن محصورشده نامی سلطنتی است) کارتوش
  • - The archaeologist carefully examined the hieroglyphs inscribed on the ancient cartouche.
  • - این باستان‌شناس هیروگلیف‌های حک‌شده روی کارتوش باستانی را به‌دقت بررسی کرد.

  • - The ancient Egyptian king was depicted in a golden cartouch.
  • - پادشاه مصر باستان در یک کارتوش طلایی به تصویر کشیده شده است.
• noun countable
  معماری فریم/قاب تزیینی یا زینتی
  • - the antique cartouche
  • - قاب زینتی کهن

  • - The cartouch of the building was a stunning blend of traditional and modern styles.
  • - قاب تزیینی این بنا ترکیبی خیره‌کننده از سبک‌های سنتی و مدرن بود.
• noun countable
  فشنگ کاغذی
  • - The hunter carefully loaded the cartouche before heading out into the woods.
  • - شکارچی قبل از اینکه به جنگل برود فشنگ کاغذی را با دقت پر کرد.

  • - the cartouch of the gun
  • - فشنگ کاغذی تفنگ