Dom

Dom Francis dedicated his life to serving God and the brethren.

دام فرانسیس زندگی‌اش را وقف خدمت به خدا و برادران کرد.

Dom Thomas led the evening prayers with a serene voice.

دام توماس نماز عصر را با صدایی آرام اقامه کرد.

Dom Pedro was a respected nobleman in Portuguese society.

دُن پدرو نجیب‌زاده‌ای محترم در جامعه‌ی پرتغال بود.

The coronation of Dom João marked the beginning of a new era for Brazil.

تاج‌گذاری دُن ژوآئو آغاز دوره‌ی جدیدی برای برزیل بود.

my dom cat

گربه‌ی خانگی من

His dom dog is well-trained and obedient.

سگ خانگی او به‌خوبی آموزش‌دیده و مطیع است.

The dom player on the team scored the winning goal.

بازیکن برجسته‌ی این تیم گل پیروزی را به ثمر رساند.

She has a dom personality.

شخصیت برجسته‌ای دارد.

The CEO's dom extended across multiple industries.

سلطه‌ی مدیرعامل بر چندین صنعت گسترش یافت.

the queen's dom over her subjects

سلطه ملکه بر رعایایش

The people of the dukedom celebrated the coronation of their new duke.

مردم این دوک‌نشین تاج‌گذاری دوک جدید خود را جشن گرفتند.

The dukedom was a symbol of power and authority.

دوک‌نشین نماد قدرت و اقتدار بود.

The kingdom's borders were guarded.

از مرزهای قلمرو پادشاهی محافظت می‌شد.

the citizens of the kingdom

شهروندان قلمرو پادشاهی

Freedom is the cornerstone of democracy.

آزادی سنگ بنای دموکراسی است.

After years of oppression, they finally tasted the sweetness of freedom.

آن‌ها پس از سال‌ها سرکوب، سرانجام طعم شیرینی آزادی را چشیدند.