Face-to-face

They finally had the chance to speak face-to-face after months of communicating online.

آن‌ها سرانجام پس‌از ماه‌ها ارتباط آنلاین، این فرصت را پیدا کردند که حضوری صحبت کنند.

The doctor explained the diagnosis face-to-face, ensuring the patient understood the gravity of the situation.

پزشک تشخیص را رودررو توضیح داد و مطمئن شد که بیمار وخامت وضعیت را درک کرده است.

We had to address the issue face-to-face to find a resolution.

برای یافتن راه‌حل باید مستقیماْ به این موضوع می‌پرداختیم.

I prefer face-to-face communication over texting.

من ارتباط مستقیم را به پیامک ترجیح می‌دهم.

We decided to have a face-to-face conversation to discuss our issues openly.

تصمیم گرفتیم با هم صحبت حضوری داشته باشیم تا مسائل خود را علناً در میان بگذاریم.

The face-to-face meeting with the client went smoothly.

ملاقات حضوری با مشتری بدون مشکل پیش رفت.