شغل پیدا کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He hopes to get a job after graduation.
او امیدوار است بعد از فارغ التحصیلی شغل پیدا کند.
It's difficult to get a job without experience.
پیدا کردن شغل بدون تجربه دشوار است.
کلمهی «get a job» در زبان فارسی به «پیدا کردن شغل» یا «استخدام شدن» ترجمه میشود.
عبارت «get a job» یکی از رایجترین اصطلاحات در زندگی روزمره و حرفهای است و به فرآیند یافتن شغل مناسب یا شروع به کار در یک موقعیت شغلی اشاره دارد. این عبارت نه تنها به اقدام عملی برای استخدام شدن اشاره میکند، بلکه شامل تلاش، آمادهسازی و برنامهریزی فرد برای ورود به دنیای کاری نیز میشود. پیدا کردن شغل معمولاً با جستجوی فرصتها، ارسال رزومه، مصاحبه و ارزیابی مهارتها همراه است و «get a job» به تمام این مراحل اشاره ضمنی دارد.
از نظر روانشناختی، «get a job» نماد استقلال و مسئولیتپذیری فرد است. یافتن شغل باعث میشود شخص بتواند از نظر مالی و اجتماعی مستقل شود و نقش خود را در جامعه ایفا کند. این فرآیند اغلب با چالشها و فشارهای روانی همراه است، زیرا فرد باید تواناییها و شایستگیهای خود را به نمایش بگذارد و در مقابل رقبا موفق شود. بنابراین «get a job» نه تنها به معنای عملی، بلکه به معنای بلوغ و مسئولیتپذیری نیز هست.
در محیطهای آموزشی و مشاوره شغلی، این عبارت معمولاً محور اصلی بحثها و فعالیتهاست. مشاوران شغلی به افراد کمک میکنند تا مسیر مناسب برای «get a job» را پیدا کنند، مهارتهای لازم را توسعه دهند و درک عمیقی از نیازهای بازار کار پیدا کنند. آموزش نحوه نوشتن رزومه، آماده شدن برای مصاحبه و شبکهسازی از جمله اقداماتی است که با هدف افزایش شانس فرد برای «get a job» انجام میشود.
همچنین «get a job» میتواند در مکالمات روزمره نشاندهندهی تغییر مرحلهای در زندگی فرد باشد. برای مثال، فارغالتحصیلان دانشگاه وقتی میگویند: «I need to get a job» یعنی «من باید شغلی پیدا کنم»، این جمله بیانگر گذار از دوران تحصیل به زندگی کاری است. این تغییر معمولاً با احساس هیجان، استرس و انگیزه همراه است و نشاندهندهی اهمیت این مرحله در زندگی انسان است.
مفهوم «get a job» فراتر از صرفاً یافتن درآمد است و با رشد شخصی، توسعه مهارتها و دستیابی به اهداف زندگی مرتبط است. توانایی فرد در پیدا کردن و حفظ شغل مناسب، تأثیر مستقیم بر کیفیت زندگی، اعتماد به نفس و رضایت شخصی او دارد. «get a job» نه تنها یک اقدام عملی بلکه نقطهی شروعی برای مسیر حرفهای و رشد فردی محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «get a job» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/get-a-job