Haji

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  حاجی (عنوانی است که به فرد مسلمانی اطلاق می‌شود که در روزهای هفتم تا سیزدهم ماه ذی‌الحجه‌ی قمری مناسک حج را انجام داده باشد. معمولاً برای خطاب قرار دادن کسی که دارای احترام و منزلت است هم از این عنوان استفاده می‌شود)
  • - The haji was welcomed with open arms into the village.
  • - از حاجی با آغوش باز در ورود به روستا استقبال شد.

  • - Haji Hadi
  • - حاجی هادی

  • - The hajjis were welcomed warmly by the locals.
  • - مردم محلی به‌گرمی از حجاج استقبال کردند.
• noun countable
  انگلیسی آمریکایی حاجی (واژه‌ای توهین‌آمیز که گاهی‌وقت‌ها سربازان آمریکایی حاضر در خاورمیانه برای اشاره به یک فرد مسلمان یا عرب از آن استفاده می‌کنند)
  • - The US soldier used the word "haji" to disparage the Muslim man.
  • - سرباز آمریکایی از واژه‌ی «حاجی» به‌منظور تحقیر کردن این مرد مسلمان استفاده کرد.

  • - "Hey, haji". The US soldier said.
  • - سرباز آمریکایی گفت: «هی، حاجی.»