Half-sole

I decided to half-sole my favorite pair of sneakers instead of throwing them away.

تصمیم گرفتم به جای دور انداختن کفش‌ ورزشی موردعلاقه‌ام، آن‌ را نیم‌تخت کنم.

Instead of buying new running shoes, I opted to half-sole my current pair to save some money.

به‌ جای خرید کفش‌های رانینگ جدید، برای صرفه‌جویی در هزینه، این جفت کفش فعلی‌ام را نیم‌تخت کردم.

The shoemaker recommended adding a half sole to the high heels to prolong their life and improve stability.

کفاش توصیه کرد که برای افزایش عمر و پایداری کفش‌ پاشنه‌بلند، نیم‌زیره به آن اضافه کنیم.