Lurdane

He was such a lurdane, always dozing off and not doing any work.

آدمی تنبل و کودن بود، همیشه چرت می‌زد و هیچ کاری نمی کرد.

That lurdan can't seem to do anything right.

به‌ نظر نمی‌رسه اون آدم لش و احمق کاری رو درست انجام بده.

He is a lurdane fellow who never takes initiative.

او مردی تنبل و بی‌عقل است که هرگز ابتکار عمل به خرج نمی‌دهد.

He was an utterly lurdan person, always sleeping instead of working.

او شخصی کاملاً تنبل و بی‌عقل بود و همیشه به جای کار کردن می‌خوابید.