Malcontent

Despite the team's success, there was always one malcontent who focused on the negatives.

باوجود موفقیت تیم، همیشه یک فرد معترض وجود داشت که روی نکات منفی تمرکز می‌کرد.

While technological advancements promise progress, their uneven distribution can create a class of malcontents who feel left behind by societal evolution.

درحالی‌که پیشرفت‌های تکنولوژیکی نوید توسعه را می‌دهند، تقسیم نابرابر آن‌ها می‌تواند طبقه‌ای از افراد ناراضی را ایجاد کند که احساس می‌کنند از تکامل اجتماعی عقب مانده‌اند.

The historical analysis reveals that a significant number of malcontents emerged during periods of severe economic disparity, often leading to social unrest.

تحلیل تاریخی نشان می‌دهد که تعداد قابل توجهی از افراد شورشگر در دوره‌های نابرابری اقتصادی شدید ظهور کرده‌اند که اغلب به ناآرامی‌های اجتماعی منجر شده است.

He was labeled a malcontent for questioning the leadership.

او به‌خاطر زیر سوال بردن رهبری، یک فرد شورشی نامیده شد.