شکل نوشتاری دیگر این لغت: watch the gap
فاصله را دریابید، به شکاف توجه کنید (عبارت هشداردهندهی شنیداری یا بصری به مسافران مترو که به آنها گوشزد میکند که به شکاف بین قطار و سکو توجه کنند. از این عبارت نخستینبار در متروی لندن استفاده شد)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The announcement for "mind the gap" echoed through the subway station.
اعلان «فاصله را دریابید» در ایستگاه مترو منعکس شد.
The frequent announcements of "mind the gap" can be annoying, but they are necessary to prevent accidents.
اعلانهای پیدرپی «به شکاف توجه کنید» میتوانند آزاردهنده باشند اما برای جلوگیری از حوادث ضروری هستند.
A sign at the entrance of the metro station reminded commuters to watch the gap in order to prevent accidents.
تابلویی که در ورودی ایستگاه مترو نصب شده بود، به مسافران یادآوری میکرد که برای جلوگیری از بروز حوادث، فاصله را دریابند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «mind the gap» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mind-the-gap