تمیز و مرتب، تروتمیز، مرتب و منظم، آراسته و مرتب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Her desk was always neat and tidy.
میز او همیشه مرتب و منظم بود.
His neat and tidy appearance impressed the interviewers.
ظاهر آراسته و مرتب او مصاحبهکنندگان را تحتتأثیر قرار داد.
After the cleaning session, the room looked neat and tidy, ready for guests.
بعداز جلسهی نظافت، اتاق تمیز و مرتب به نظر میرسید و آمادهی پذیرایی از مهمانان بود.
عبارت «neat and tidy» در زبان فارسی به «مرتب و منظم» ترجمه میشود.
این اصطلاح برای توصیف محیط، اشیاء یا افراد به کار میرود که دارای نظم، ترتیب و پاکیزگی هستند. «Neat and tidy» نشاندهندهی دقت، انضباط و توجه به جزئیات است و معمولاً با حس زیباییشناسی، کارآمدی و راحتی همراه است.
در زندگی روزمره و خانهداری، محیطهای neat and tidy باعث احساس آرامش و راحتی میشوند. یک خانه، دفتر یا اتاق مرتب و منظم نه تنها جذابتر به نظر میرسد، بلکه مدیریت وسایل و یافتن چیزها را آسانتر میکند. این نظم و پاکیزگی همچنین به کاهش استرس و افزایش تمرکز کمک میکند و محیطی مناسب برای کار یا زندگی فراهم میآورد.
در حوزهی محل کار و محیط حرفهای، داشتن فضای neat and tidy اهمیت زیادی دارد. میز کار، فایلها و تجهیزات مرتب و منظم نشاندهندهی حرفهای بودن، دقت و مسئولیتپذیری فرد است. این وضعیت به بهبود بهرهوری، کاهش اشتباهات و تسهیل همکاری با دیگران کمک میکند و فرهنگ سازمانی مثبت را تقویت مینماید.
از منظر رفتار شخصی و سبک زندگی، افراد neat and tidy اغلب به عادتهای منظم، برنامهریزی دقیق و توجه به جزئیات پایبند هستند. این ویژگیها نه تنها زندگی روزمره را سادهتر میکنند، بلکه نشاندهندهی شخصیت منظم و مسئولیتپذیر فرد هستند و اعتماد دیگران را جلب میکنند.
«neat and tidy» مفهومی است که نظم، پاکیزگی و توجه به جزئیات را برجسته میکند. این عبارت یادآور اهمیت ایجاد محیطی مرتب و سازمانیافته در زندگی شخصی، حرفهای و اجتماعی است و نشان میدهد که نظم و ترتیب میتوانند راحتی، بهرهوری و رضایت فردی را افزایش دهند. داشتن فضای neat and tidy تجربهای دلپذیر و کارآمد برای افراد فراهم میآورد و کیفیت زندگی را بهبود میبخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «neat and tidy» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/neat-and-tidy