کلمهی notional در زبان فارسی به «مفهومی»، «نظری» یا «فرضی» ترجمه میشود.
این واژه زمانی به کار میرود که بخواهیم چیزی را به صورت ذهنی، تئوری یا فرضی بیان کنیم، بدون اینکه الزاماً در واقعیت موجود باشد. notional بر تصور، ایده یا مفهوم دلالت دارد و معمولاً برای تمایز بین ایدهها و واقعیتهای عملی به کار میرود.
در مکالمات روزمره، notional ممکن است برای توصیف ایدهها یا مفاهیم ذهنی استفاده شود. برای مثال، وقتی کسی دربارهی یک برنامه یا هدف کلی صحبت میکند، میتواند بگوید: «We have a notional plan for the event.» یعنی «ما یک برنامهی نظری برای رویداد داریم.» این جمله نشان میدهد که برنامه هنوز جنبهی نظری یا کلی دارد و جزئیات عملی آن مشخص نیست.
در متون علمی، آموزشی یا فلسفی، notional برای توصیف مفاهیم تئوریک، مدلها یا فرضیهها کاربرد دارد. مثلاً در ریاضیات یا زبانشناسی، میتوان از یک «notional category» یا «دستهبندی مفهومی» صحبت کرد که نشاندهندهی گروهی از مفاهیم یا ویژگیها است که به طور ذهنی تعریف شدهاند، نه صرفاً بر اساس دادههای عملی.
از نظر کاربرد ادبی و تحلیلی، notional میتواند برای بیان ایدههای انتزاعی، تئوریهای فرضی یا مفاهیم کلی استفاده شود. این واژه به نویسنده یا گوینده اجازه میدهد تا موضوعاتی را مطرح کند که هنوز در عمل تحقق نیافتهاند یا صرفاً در چارچوب تفکر و نظریه معنا دارند.
notional مفهومی است که بر جنبهی نظری، مفهومی یا فرضی یک موضوع تأکید دارد. این واژه در مکالمات روزمره، نوشتار علمی و فلسفی و تحلیلهای نظری کاربرد گسترده دارد و به افراد کمک میکند تا تمایز بین ایدههای ذهنی و واقعیتهای عملی را روشن کنند و بحثها را دقیقتر و ساختاریافتهتر پیش ببرند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «notional» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/notional