کلمهی «pitch-dark» در زبان فارسی به «کاملاً تاریک» یا «تاریکی مطلق» ترجمه میشود.
«تاریکی مطلق» به حالتی اطلاق میشود که نور به حداقل ممکن رسیده و هیچ منبع نوری قابل مشاهده نیست. این واژه معمولاً برای توصیف محیطی استفاده میشود که دیدن در آن غیرممکن است و تمامی جزئیات پیرامون در سایه و تاریکی فرو رفتهاند. «Pitch-dark» نشاندهنده شدت تاریکی است و فراتر از تاریکی معمولی یا شب تاریک، حسی از مطلق بودن و کامل بودن تاریکی را منتقل میکند.
در ادبیات و داستانسرایی، pitch-dark اغلب برای ایجاد حس تعلیق، ترس یا رمزآلودگی به کار میرود. نویسندگان با توصیف محیط pitch-dark، حس ناپایداری و ناشناخته بودن فضا را به خواننده منتقل میکنند. این واژه کمک میکند تا ذهن مخاطب فعال شود و تصور شرایطی که در آن دید محدود است و تهدیدها یا اسرار پنهان وجود دارند، شکل گیرد.
از منظر روانشناسی، مواجهه با pitch-dark میتواند تجربهای شدید و تأثیرگذار باشد. تاریکی کامل باعث افزایش حساسیت حواس دیگر مانند شنوایی و بویایی میشود و ذهن انسان به دنبال شناسایی محیط و احساس امنیت میرود. این حالت میتواند هم اضطرابآور باشد و هم فرصت تمرکز و خوداندیشی فراهم کند، بسته به شرایط و محیط پیرامون.
در زندگی روزمره، محیطهای pitch-dark شامل غارهای طبیعی، اتاقهای بدون پنجره یا شبهای بدون ماه است. انسانها در چنین محیطهایی نیاز به سازگاری دارند و ابزارهایی مانند چراغ قوه، شمع یا منابع نوری دیگر برای مشاهده و حرکت ایمن استفاده میکنند. این تجربه نشان میدهد که نور و تاریکی نقش مهمی در ایمنی، جهتیابی و تجربه محیط دارند.
«pitch-dark» یا «تاریکی مطلق» مفهومی است که شدت و مطلق بودن تاریکی را نشان میدهد. این واژه در ادبیات، روانشناسی و زندگی روزمره کاربرد دارد و بیانگر شرایطی است که دید محدود یا غیرممکن است و حواس انسان به شیوههای دیگری فعال میشوند. شناخت و توصیف چنین محیطهایی به درک بهتر تجربههای حسی و احساسی انسان کمک میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «pitch-dark» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/pitch-dark