آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۱ مهر ۱۴۰۴

      Rekindle Memories

      معنی rekindle memories | جمله با rekindle memories

      collocation

      خاطرات را زنده کردن، یادآوری کردن

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های پیشرفته

      مشاهده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      جواهرات نقره شخصی‌سازی شده
      خلاصه کردن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن بلند رو در چند خط خلاصه کن
      امتحان کن

      The old photographs rekindled memories of her childhood.

      عکس های قدیمی خاطرات دوران کودکی او را زنده کرد.

      Visiting his old school rekindled many happy memories.

      بازدید از مدرسه قدیمی اش خاطرات خوش بسیاری را یادآوری کرد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج rekindle memories

      معنی rekindle memories به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت «rekindle memories» در زبان فارسی به معنای «زنده کردن خاطرات» یا «دوباره برافروختن یادها» ترجمه می‌شود.

      این عبارت زمانی به کار می‌رود که فرد یا موقعیتی باعث شود خاطرات گذشته، احساسات و تصاویر ذهنی مربوط به آن دوران، دوباره در ذهن و قلب انسان زنده شوند. این ترکیب از دو بخش تشکیل شده است: فعل rekindle به معنای «دوباره روشن کردن آتش» یا «از نو برافروختن» و واژه‌ی memories به معنای «خاطرات». بنابراین، rekindle memories در اصل استعاره‌ای شاعرانه از روشن شدن دوباره‌ی آتش یاد گذشته است.

      در بسیاری از موقعیت‌های انسانی، شنیدن آهنگی قدیمی، دیدن تصویری از گذشته یا بازدید از مکانی خاص می‌تواند rekindle memories کند. این پدیده بخشی از توانایی ذهن انسان در نگهداری و بازآفرینی تجربه‌هاست. مغز، خاطرات را به صورت شبکه‌هایی از احساس، تصویر و معنا ذخیره می‌کند، و هنگامی که یکی از اجزای این شبکه تحریک شود، کل خاطره دوباره فعال می‌شود. از این رو، یک رایحه، یک جمله یا حتی یک رنگ می‌تواند دریچه‌ای به سوی گذشته بگشاید و احساسات فراموش‌شده را دوباره زنده کند.

      از منظر روان‌شناسی، زنده شدن خاطرات گاه می‌تواند اثرات عمیق عاطفی داشته باشد. Rekindle memories ممکن است باعث ایجاد حس نوستالژی، غم، شادی یا دلتنگی شود. این بازگشت ذهنی به گذشته، اگرچه گاهی دردناک است، اما می‌تواند به فرد کمک کند تا بخش‌هایی از خود را که در گذر زمان محو شده‌اند، دوباره بیابد. این فرایند، در درمان‌های روان‌شناختی نیز مورد توجه است، زیرا بازآفرینی خاطرات می‌تواند درک تازه‌ای از زندگی، روابط و هویت شخصی به همراه آورد.

      در حوزه‌ی هنر و ادبیات، مفهوم rekindle memories بارها به عنوان موضوعی احساسی و پرقدرت به کار رفته است. نویسندگان، شاعران و فیلم‌سازان اغلب از این مفهوم برای نشان دادن لحظه‌هایی استفاده می‌کنند که گذشته بر حال سایه می‌اندازد و احساسات نهفته در دل شخصیت‌ها را برمی‌انگیزد. صحنه‌ای که قهرمان داستان پس از سال‌ها به خانه‌ی کودکی‌اش بازمی‌گردد یا نامه‌ای قدیمی را می‌خواند، دقیقاً مصداقی از rekindling memories است — لحظه‌ای که زمان متوقف می‌شود و گذشته جان می‌گیرد.

      در زندگی روزمره نیز، زنده کردن خاطرات گذشته می‌تواند پلی میان گذشته و حال بسازد. مرور عکس‌های قدیمی، گفت‌وگو با دوستان دوران کودکی یا شنیدن ترانه‌ای که زمانی معنا داشت، همگی راه‌هایی هستند برای rekindle memories. این کار نه تنها حس تداوم زندگی را تقویت می‌کند، بلکه به انسان یادآور می‌شود که هر لحظه‌ی گذشته بخشی از هویت اکنونی او را ساخته است. rekindling memories به ما می‌آموزد که خاطرات، اگرچه متعلق به گذشته‌اند، اما همیشه توانایی روشن کردن چراغی در قلب زمان حال را دارند.

      ارجاع به لغت rekindle memories

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «rekindle memories» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/rekindle-memories

      لغات نزدیک rekindle memories

      • - rejuvenescence
      • - rekindle
      • - rekindle memories
      • - rel
      • - relapse
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      enroot electrocardiograph driblet descant tooltip cupulate cryolite complementary color columba cockade tennis bag tweener down the middle down the line service line محفل خانوادگی ملموس اکبیری مملو مهمان پروانه ضجه کردن مصون آرام خلاق دول نور مشعل نوین کردن نگهداشتنی نیک‌گمان
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.