آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۹ مهر ۱۴۰۴

    Self-doubt

    ˈselfˈdaʊt selfdaʊt

    معنی self-doubt | جمله با self-doubt

    noun uncountable

    خودتردیدی، تردید به خود، نبود اعتمادبه‌نفس، خودناباوری

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    Her self-doubt hindered her from pursuing her dreams.

    خودتردیدی‌اش مانع از دنبال کردن رؤیاهایش شد.

    The actress's self-doubt was evident in her nervous performance.

    خودناباوری این بازیگر در بازی دستپاچه‌ی او مشهود بود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد self-doubt

    1. noun lack of self-confidence
      Synonyms:
      self-distrust diffidence

    سوال‌های رایج self-doubt

    معنی self-doubt به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «self-doubt» در زبان فارسی به «خود‌تردیدی» یا «تردید نسبت به خود» ترجمه می‌شود.

    این واژه به حالتی ذهنی اشاره دارد که در آن فرد نسبت به توانایی‌ها، تصمیم‌ها یا ارزش‌های شخصی خود دچار تزلزل می‌شود. Self-doubt اغلب در موقعیت‌هایی بروز می‌کند که فرد با چالش، مسئولیت یا ارزیابی مواجه است و در نتیجه، به درستیِ قضاوت‌ها یا شایستگی‌های خود شک می‌کند. این حالت می‌تواند موقتی و طبیعی باشد، اما اگر تداوم یابد، ممکن است بر اعتماد‌به‌نفس، عملکرد و سلامت روان تأثیر منفی بگذارد.

    از نظر واژگانی، ترکیب self-doubt از دو بخش self (خود) و doubt (شک، تردید) تشکیل شده است و معنای تحت‌اللفظی آن «شک نسبت به خود» است. این ترکیب در زبان انگلیسی از قرن هفدهم میلادی رواج یافت و به‌تدریج در متون فلسفی و روان‌شناختی جایگاه ویژه‌ای پیدا کرد. در فلسفه، خودتردیدی گاه به‌عنوان بخشی از فرایند شناخت خویشتن در نظر گرفته شده است؛ یعنی تردیدی که مقدمه‌ی تفکر عمیق‌تر و بازنگری در باورهاست. اما در روان‌شناسی، معمولاً به‌عنوان وضعیتی بررسی می‌شود که در آن فرد میان شناخت عقلانی از توانایی‌هایش و احساس درونی از آن‌ها تعارض دارد.

    از دیدگاه روان‌شناختی، self-doubt اغلب با عواملی چون اضطراب، تجربه‌ی شکست، کمال‌گرایی و مقایسه‌ی اجتماعی پیوند دارد. هنگامی‌که فرد به‌طور مداوم خود را با دیگران می‌سنجد یا از ترس قضاوت دیگران عمل می‌کند، خودتردیدی افزایش می‌یابد. در چنین شرایطی، ذهن فرد دائماً درگیر پرسش‌هایی مانند «آیا به اندازه‌ی کافی خوب هستم؟» یا «آیا تصمیمم درست بود؟» می‌شود. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که سطحی از self-doubt می‌تواند مفید باشد، زیرا فرد را به تفکر دقیق‌تر و تلاش بیشتر وامی‌دارد؛ اما وقتی از حد تعادل بگذرد، تبدیل به مانعی برای رشد و خلاقیت می‌شود.

    در زندگی روزمره، خودتردیدی ممکن است در عرصه‌های گوناگونی بروز کند: از ارائه‌ی یک سخنرانی گرفته تا تصمیم‌های شغلی یا روابط انسانی. فردی که دچار self-doubt است، معمولاً تمایل دارد تصمیم‌گیری را به تأخیر بیندازد، به تأیید دیگران وابسته شود یا توانایی‌های خود را دست‌کم بگیرد. با این حال، راهکارهایی چون خودآگاهی، پذیرش خطا، تمرین ذهن‌آگاهی (mindfulness) و بازنگری در افکار منفی می‌توانند به کاهش این احساس کمک کنند. یکی از نکات کلیدی در غلبه بر self-doubt، درک این واقعیت است که تردید، بخش طبیعی تجربه‌ی انسانی است و نشانه‌ی ضعف نیست، بلکه فرصتی برای رشد شناختی و احساسی است.

    self-doubt را می‌توان همچون آینه‌ای دانست که ما را وادار می‌کند به درون خود بنگریم و مرزهای توانایی‌هایمان را بازتعریف کنیم. اگرچه این احساس در نگاه نخست ناخوشایند است، اما می‌تواند محرکی برای خودشناسی و پیشرفت باشد. تفاوت میان انسان موفق و شکست‌خورده در میزان تجربه‌ی self-doubt نیست، بلکه در چگونگی مواجهه با آن است. کسی که می‌آموزد با تردید خود گفت‌وگو کند، نه تسلیم آن شود، به مرحله‌ای از پختگی ذهنی می‌رسد که در آن تردید دیگر مانع نیست، بلکه راهنماست.

    ارجاع به لغت self-doubt

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «self-doubt» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/self-doubt

    لغات نزدیک self-doubt

    • - self-discipline
    • - self-discovery
    • - self-doubt
    • - self-educated
    • - self-effacement
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    scopolamine hysteric hysterics organic thematic think twice thirster thought-provoking thoughtfulness through throw a tantrum throw in the towel hospitality huge effect hugo فانوس‌ماهی زمردماهی شش‌ماهی لای‌ماهی صحنه‌آرایی صحه صداع صدمه مصدوم ضخیم ضخامت طرز تلفظ مرغوبیت راغب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.