آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۲ مرداد ۱۴۰۴

    Sweetness

    ˈswiːtnəs ˈswiːtnəs

    معنی sweetness

    noun

    شیرینی، حلاوت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sweetness

    1. noun sweetness of taste
      Synonyms:
      sweet sugariness sugar content palatableness sweet taste flavor of honey a taste like honey
    1. noun figurative sweetness
      Synonyms:
      pleasantness gentleness mildness generosity consideration unselfishness docility
      Antonyms:
      unpleasantness
    1. noun a pleasingly sweet olfactory property
      Synonyms:
      fragrance bouquet redolence fragrancy

    لغات هم‌خانواده sweetness

    noun
    sweet, sweetener, sweetness, sweetie
    adjective
    sweet
    verb - transitive
    sweeten
    adverb
    sweetly

    سوال‌های رایج sweetness

    معنی Sweetness به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «Sweetness» در زبان فارسی به «شیرینی»، «لطافت» یا «مهربانی» ترجمه می‌شود.

    این واژه در زبان انگلیسی هم به معنای طعم شیرین و هم به معنای ویژگی‌های شخصیتی مثبت و دلنشین به کار می‌رود. به‌طور کلی، "Sweetness" می‌تواند اشاره به یک تجربهٔ حسی، مانند طعم شیرینی غذا یا نوشیدنی، یا ویژگی‌های اخلاقی و رفتاری فرد، مانند مهربانی، لطافت و دلسوزی داشته باشد. این تنوع کاربرد باعث شده که "Sweetness" واژه‌ای چندبعدی و پرکاربرد در گفتار و نوشتار انگلیسی باشد.

    در معنای حسی و طعم، "Sweetness" معمولاً برای توصیف مواد غذایی یا نوشیدنی‌ها به کار می‌رود که طعمی شیرین و خوشایند دارند. این ویژگی در بسیاری از فرهنگ‌ها نمادی از لذت، رضایت و انرژی مثبت است. شیرینی غذاها یا نوشیدنی‌ها باعث تحریک حس چشایی و تجربهٔ لذت‌بخش برای فرد می‌شود و اغلب با خاطرات خوش و لحظات شادی‌آور پیوند خورده است. در صنایع غذایی و آشپزی، سنجش میزان "Sweetness" یکی از معیارهای مهم کیفیت و پذیرایی محسوب می‌شود.

    در معنای استعاری و رفتاری، "Sweetness" به ویژگی‌های مثبت شخصیتی اشاره دارد. فردی که دارای "sweetness" است معمولاً مهربان، دلنشین، با محبت و خوش‌اخلاق توصیف می‌شود. این ویژگی در روابط اجتماعی اهمیت زیادی دارد، زیرا باعث ایجاد حس اعتماد، آرامش و صمیمیت میان افراد می‌شود. در ادبیات و شعر، نویسندگان از "sweetness" برای توصیف صفات انسانی دوست‌داشتنی یا احساسات لطیف و دلنشین بهره می‌برند و به آن بار احساسی و شاعرانه می‌دهند.

    از منظر روانشناسی، تجربهٔ "sweetness" چه به صورت طعم واقعی و چه به صورت ویژگی‌های اخلاقی، می‌تواند تاثیر مثبتی بر روحیه و سلامت روان داشته باشد. طعم شیرین با ترشح هورمون‌هایی مانند سروتونین همراه است که حس رضایت و خوشحالی را افزایش می‌دهد. به همین ترتیب، مواجهه با افراد دارای رفتار شیرین و دلنشین، باعث کاهش استرس، افزایش حس مثبت و تقویت ارتباطات اجتماعی می‌شود. بنابراین، "Sweetness" می‌تواند به دو صورت مستقیم و غیرمستقیم کیفیت زندگی را بهبود بخشد.

    "Sweetness" واژه‌ای است که ترکیبی از معناهای حسی و احساسی را در خود جای داده است. این واژه هم می‌تواند تجربهٔ لذت‌بخش یک طعم را منتقل کند و هم ویژگی‌های شخصیتی مثبت و دوست‌داشتنی انسان را توصیف نماید. یادگیری درست کاربرد "Sweetness" به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا در مکالمات و نوشتار خود، بار احساسی و توصیفی جمله‌ها را غنی‌تر کرده و احساسات و تجربه‌های شخصی را دقیق‌تر منتقل کنند.

    ارجاع به لغت sweetness

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sweetness» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sweetness

    لغات نزدیک sweetness

    • - sweetly
    • - sweetmeat
    • - sweetness
    • - sweetshop
    • - sweetsop
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.