در انگلیسی بریتانیایی از work like a Trojan نیز استفاده میشود.
کسبوکار مثل سگ کار کردن، خیلی سخت کار کردن، بهشدت کار کردن، سگدو زدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کسبوکار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
If you want to succeed in this business, you have to work like a dog every single day.
اگر میخواهی در این کسبوکار موفق شوی، باید هر روز سخت و بیوقفه کار کنی.
She has been working like a dog to finish the project before the deadline.
او سخت و بیوقفه کار کرده تا پروژه را قبل از مهلت تحویل تمام کند.
She works like a dog to provide for her family.
او خیلی سخت کار میکند تا خانوادهاش را تأمین کند.
He always says that if you want to succeed, you need to work like a dog.
او همیشه میگوید اگر میخواهی موفق شوی باید مثل سگ کار کنی.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «work like a dog» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/work-like-a-dog