حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
باند به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / baand /
band, group, gang, clique, cohort, faction
band
group
gang
clique
cohort
faction
گروهی با هدف معین
باند موسیقی‌نوازان جاز
a jazz musician's band
در اداره‌ی ما هریک از رئیس‌ها باند خودش را دارد.
in our office, each of the bosses has formed his own clique
نمونه‌جمله‌های بیشتر
باند تبهکاران
a gang of criminals
رئیس باند دزدان دستگیر شد.
the chief of a band of thieves was caught
او هم جزء باند اکبر آقاست.
he too belongs to Akbar Agha's clique
باند بازی کردن
to form cliques or faction, to factionalize
اسم
فونتیک فارسی / baand /
پزشکی bandage, dressing, band-aid
bandage
dressing
band-aid
نوار زخم‌بندی، تنزیب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
باند روی زخم باید عوض شود.
the bandage on my wound has to be changed
پرستار با دقت باند روی زخم را عوض کرد.
The nurse changed the dressing on the wound carefully.
اسم
فونتیک فارسی / baand /
band, channel
band
channel
موج رادیو
پهنای باند
bandwidth
گستره‌ی باند
band-spread
نمونه‌جمله‌های بیشتر
باند گزین
band selector
اسم
فونتیک فارسی / baand /
راهنمایی و رانندگی lane
lane
مسیر موازی خودروها در جاده که با خط سفید مشخص می‌شود
رانندگان باید در داخل باند حرکت کنند نه روی خط آن!
drivers must drive inside the lane, not on the lines marking it!
هنگام عوض کردن باند با چراغ چشمک‌زن علامت بدهید.
when you want to change lanes, you must signal with your blinkers
اسم
فونتیک فارسی / baand /
runway, tarmac, airstrip
runway
tarmac
airstrip
مسیر یا جاده‌ی هواپیماها در فرودگاه
هواپیما مدت زیادی روی باند حرکت کرد
the airplane taxied on the runway for a long time
هواپیما به‌طور ایمن روی باند فرود آمد.
The plane landed safely on the tarmac.
اسم
فونتیک فارسی / baand /
loudspeaker
loudspeaker
بلندگو
سیستم باند در سالن بسیار قدرتمند است.
The loudspeaker system in the hall is very powerful.
او یک باند جدید برای ماشینش خرید.
He bought a new loudspeaker for his car.
مترادف و متضاد باند
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
فرودگاه
مطار
مترادف:
موج رادیو
طول موج
مترادف:
هریک از بلندگوهای سیستم صوتی یا تصویری
ارجاع به لغت باند
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «باند» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/باند
لغات نزدیک باند
- - بانجو
- - بانجو نواز
- - باند
- - باند تبهکاران
- - باند خصوصی رادیو