آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

گروه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم جمع
فونتیک فارسی / gorooh /

group, sort, category, multitude, population, throng, circuit, block, class, clutch, batch, body, party, aggregation, corps, troop, school, bevy, panel, ring, lot, gaggle, cohort, number, contingent, sect, crowd, crop, band, camp, fraternity, company, ensemble, gang, drove, brigade, pack, swarm, bunch, caboodle, college, team, persuasion

group

sort

category

multitude

population

throng

circuit

block

class

clutch

batch

body

party

aggregation

corps

troop

school

bevy

panel

ring

lot

gaggle

cohort

number

contingent

sect

crowd

crop

band

camp

fraternity

company

ensemble

gang

drove

brigade

pack

swarm

bunch

caboodle

college

team

persuasion

جماعت، تیم

این گروه بسیار متحد است.

This group is very closely knit.

گروه کوچکی از انقلابیون

a small band of revolutionaries

نمونه‌جمله‌های بیشتر

گروه چتربازان نجات

pararescue team

ما می‌خواهیم ویژگی‌های هر گروه را درک کنیم.

We want to understand the individualities of each group.

گروه نوازندگان جاز

a jazz band

هیئت (گروه) مشاورین

an advisory body

منافع این دو گروه در تضاد است.

The interests of these two groups collided.

اسم
فونتیک فارسی / gorooh /

شیمی group, set, series

group

set

series

عنصرهای ستون عمودی جدول تناوبی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

گروه اسیدی

acid group

گروه آزاد

free group

اسم
فونتیک فارسی / gorooh /

ریاضی cohort, group

cohort

group

مجموعه‌ی دوتایی با عضو خنثی و دارای قرینه برای هر عضو

هر عضو در گروه، یک قرینه‌ی منحصربه‌فرد دارد.

Every element in a cohort has a unique inverse.

می‌توان عناصر گروه را با ماتریس‌ها نمایش داد.

We can represent the cohort elements using matrices.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد گروه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
مترادف:
بخش دپارتمان

سوال‌های رایج گروه

گروه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «گروه» در زبان انگلیسی به group ترجمه می‌شود.

«گروه» به مجموعه‌ای از افراد یا اشیاء گفته می‌شود که به دلیل ویژگی‌ها، اهداف یا علایق مشترک، کنار هم جمع شده‌اند. این مفهوم در بسیاری از زمینه‌ها، از جمله اجتماع، روان‌شناسی، مدیریت، آموزش و حتی علوم طبیعی کاربرد دارد. گروه می‌تواند کوچک باشد، مانند یک گروه دوستان، یا بسیار بزرگ و سازمان‌یافته، مانند یک گروه کاری یا یک جمعیت آماری.

از منظر اجتماعی، گروه‌ها نقش بسیار مهمی در شکل‌دهی هویت فردی و جمعی دارند. انسان‌ها به طور طبیعی تمایل دارند بخشی از گروه‌های مختلف باشند تا از طریق آن‌ها احساس تعلق، حمایت و امنیت کنند. عضویت در گروه می‌تواند تأثیر زیادی بر رفتار، نگرش‌ها و حتی باورهای افراد داشته باشد، زیرا تعاملات درون گروهی موجب شکل‌گیری هنجارها، ارزش‌ها و قواعد رفتاری می‌شود. این ویژگی باعث می‌شود که مطالعه و درک گروه‌ها یکی از موضوعات اساسی در علوم اجتماعی و روان‌شناسی باشد.

در زمینه‌ی مدیریت و سازمان، گروه‌ها به‌عنوان واحدهای کاری تشکیل می‌شوند تا اهداف مشخصی را دنبال کنند. گروه‌های کاری ممکن است رسمی یا غیررسمی باشند و هرکدام ساختار، نقش‌ها و مسئولیت‌های خاص خود را دارند. عملکرد گروه‌ها تأثیر مستقیمی بر بهره‌وری، کیفیت تصمیم‌گیری و رضایت شغلی اعضا دارد. مدیران و رهبران سازمان‌ها باید توانایی هدایت و هماهنگی گروه‌ها را داشته باشند تا بتوانند از ظرفیت‌های جمعی بهره‌مند شوند و به موفقیت دست یابند.

در علوم طبیعی و ریاضی، مفهوم گروه به معنای مجموعه‌ای است که تحت یک عمل خاص، مثل جمع یا ضرب، ساختاری منظم و تعریف‌شده دارد. این تعریف در شاخه‌ای از ریاضیات به نام نظریه گروه‌ها مورد مطالعه قرار می‌گیرد و کاربردهای وسیعی در فیزیک، شیمی و علوم کامپیوتر دارد. این کاربرد علمی، نشان‌دهنده‌ی عمق و گستردگی معنای کلمه‌ی «گروه» در زبان و دانش بشری است.

«گروه» یک واژه‌ی چندوجهی است که در بسیاری از زمینه‌ها و حوزه‌های مختلف، از زندگی روزمره تا علوم تخصصی، کاربرد دارد. این کلمه نشان‌دهنده‌ی مفهوم همکاری، تعلق و سازمان‌یافتگی است که از ویژگی‌های بنیادین زندگی انسانی و علمی محسوب می‌شود. درک بهتر مفهوم گروه و نحوه‌ی عملکرد آن، کلید موفقیت در روابط اجتماعی، حرفه‌ای و علمی است.

ارجاع به لغت گروه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «گروه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گروه

لغات نزدیک گروه

پیشنهاد بهبود معانی