بدقولی کردن به انگلیسی

عبارت «بدقولی کردن» در زبان انگلیسی به to break a promise یا to be unreliable ترجمه می‌شود.

بدقولی کردن یعنی نقض کردن تعهد یا قولی که قبلاً داده شده است. این رفتار نشان‌دهنده‌ی عدم پایبندی به وعده‌ها و بی‌توجهی به اعتماد و توقع دیگران است. وقتی فردی بدقولی می‌کند، ممکن است باعث ایجاد احساس ناامیدی، ناراحتی و حتی از دست رفتن اعتماد شود. این رفتار می‌تواند در روابط شخصی، کاری و اجتماعی اثرات منفی قابل توجهی داشته باشد.

ز لحاظ اجتماعی، بدقولی کردن یکی از عواملی است که موجب کاهش اعتبار و احترام فرد می‌شود. هنگامی که کسی بارها تعهدات خود را نقض می‌کند، دیگران تمایل کمتری به همکاری یا برقراری رابطه با او دارند. به همین دلیل، در محیط‌های حرفه‌ای و شخصی، پایبندی به قول‌ها و تعهدات اهمیت بسیار زیادی دارد و نشانه‌ای از صداقت و مسئولیت‌پذیری است.

دلایل بدقولی کردن می‌تواند گوناگون باشد؛ از جمله فراموشی، عدم مدیریت صحیح زمان، فشارهای روانی، یا حتی عدم اهمیت دادن به قول و قرارها. در برخی موارد، افراد به دلیل شرایط غیرمنتظره و مشکلات زندگی مجبور به بدقولی می‌شوند، اما تکرار این رفتار به تدریج به یک ویژگی منفی تبدیل می‌شود.

از نظر روان‌شناسی، بدقولی کردن ممکن است باعث ایجاد تنش و نارضایتی در روابط شود و نیازمند بررسی علل ریشه‌ای آن است. همچنین، بهبود مهارت‌های مدیریت زمان، تقویت مسئولیت‌پذیری و ارتباط مؤثر می‌تواند به کاهش این رفتار کمک کند.

بدقولی کردن رفتاری است که به راحتی می‌تواند روابط و اعتماد را تخریب کند. برای حفظ سلامت روابط، افراد باید تلاش کنند به تعهدات خود پایبند باشند و هرگونه مشکل یا مانع در انجام وعده‌ها را به موقع اطلاع دهند تا از سوءتفاهم‌ها و آسیب‌های احتمالی جلوگیری شود.