بدقول به انگلیسی

کلمه‌ی «بدقول» در زبان انگلیسی به unreliable یا someone who breaks promises ترجمه می‌شود.

«بدقول» به فردی گفته می‌شود که به وعده‌ها، تعهدات یا قول‌های خود پایبند نیست و معمولاً نتوانسته یا نخواسته آنها را عملی کند. این ویژگی نشان‌دهنده‌ی عدم ثبات در رفتار و عدم احترام به زمان و اعتماد دیگران است. فرد بدقول معمولاً باعث ناامیدی و کاهش اعتماد در روابط شخصی، کاری یا اجتماعی می‌شود.

در روابط انسانی، بدقولی می‌تواند منجر به تخریب اعتماد شود، زیرا زمانی که شخصی بارها قول‌هایی می‌دهد اما به آنها عمل نمی‌کند، دیگران نسبت به او بی‌اعتماد می‌شوند و احتمالاً تمایل کمتری به همکاری یا ارتباط با او خواهند داشت. این مسئله به‌ویژه در محیط‌های کاری اهمیت بالایی دارد، چرا که انجام به موقع تعهدات نقش کلیدی در موفقیت تیم و سازمان ایفا می‌کند.

علل بدقولی می‌تواند متنوع باشد؛ از فراموشی، مدیریت زمان ضعیف، تعهد بیش از حد، تا عدم احترام به قول و قرارها. گاهی بدقولی ناشی از شرایط غیرمنتظره یا مشکلات شخصی است، اما اگر به صورت مکرر اتفاق بیفتد، می‌تواند به عنوان یک ویژگی رفتاری منفی تلقی شود که نیازمند اصلاح است.

از منظر روان‌شناسی، بدقول بودن ممکن است باعث ایجاد تنش و ناامنی در روابط شود و در برخی موارد ریشه در مشکلاتی مانند اضطراب، عدم سازمان‌دهی یا ناتوانی در مدیریت تعهدات دارد. همچنین، افرادی که بدقول هستند ممکن است به تدریج جایگاه اجتماعی و حرفه‌ای خود را به خطر بیندازند.

بدقولی رفتاری است که می‌تواند آسیب‌های جدی به کیفیت روابط و اعتبار فرد وارد کند. اهمیت دادن به قول و تعهد، مدیریت بهتر زمان و مسئولیت‌پذیری از جمله عوامل کلیدی برای جلوگیری از بدقولی است. احترام به دیگران و رعایت وعده‌ها، پایه‌های اساسی اعتماد و تعاملات انسانی سالم را تشکیل می‌دهند.