آیکن بنر

بلک فرایدی فست دیکشنری - ۴۰٪ تخفیف همه‌ی اشتراک‌ها

۴۰٪ تخفیف بلک فرایدی

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
راهنمای استفاده از بخش «لغات من» در فست دیکشنری فرق luggage و suitcase چیست؟ تفاوت warranty و guarantee چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۶ خرداد ۱۴۰۴

      تکه به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / tekke /

      piece, portion, article, slab, fragment, stretch, strip, patch, loaf, snatch, fraction, snippet, shred, quid, chunk, dollop, wedge, nip, crumb, bite, nugget, lump, morsel

      piece

      portion

      article

      slab

      fragment

      stretch

      strip

      patch

      loaf

      snatch

      fraction

      snippet

      shred

      quid

      chunk

      dollop

      wedge

      nip

      crumb

      bite

      nugget

      lump

      morsel

      قسمت، بخش
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن

      یک تکه لباس

      an article of clothing

      یک تکه سرب

      a lump of led

      عامیانه wodge

      wodge

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ۴۰٪ تخفیف بلک فرایدی فست دیکشنری

      clip

      clip

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد تکه

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      پاره جزء خرده قسمت قطعه لخت
      مترادف:
      خرد ریزه
      مترادف:
      لقمه
      مترادف:
      تیکه لعبت زن زیبا
      مترادف:
      چیز جالب
      مترادف:
      باب دندان
      مترادف:
      نصیب قسمت

      سوال‌های رایج تکه

      تکه به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «تکه» در زبان انگلیسی به piece یا chunk ترجمه می‌شود.

      «تکه» به بخشی جداشده یا جداشده از یک جسم یا ماده‌ی بزرگ‌تر گفته می‌شود که اندازه و شکل آن می‌تواند متغیر باشد. این کلمه بسیار پرکاربرد است و در زندگی روزمره برای اشاره به بخش‌های کوچک یا قسمتی از هر چیز مانند غذا، پارچه، چوب، یا حتی ایده‌ها و نوشته‌ها به کار می‌رود. مثلاً وقتی می‌گوییم «یک تکه نان»، منظور یک قطعه‌ی کوچک از نان است که از کل نان جدا شده است.

      از نظر معنایی، «تکه» می‌تواند به بخش‌های فیزیکی محدود نشود و در کاربردهای استعاری و مجازی هم دیده می‌شود. مثلاً در زبان فارسی می‌گویند «تکه‌ای از خاطرات» که یعنی بخشی از یک مجموعه‌ی بزرگ‌تر خاطرات یا داستان‌ها. همچنین، این کلمه می‌تواند بیانگر بخشی ناقص یا جداشده باشد که اهمیت یا کاربرد خاصی دارد.

      از نظر فرهنگی و زبانی، کلمه «تکه» نقش مهمی در بیان ساده و گویا دارد. مثلاً در بیان‌های عامیانه، وقتی کسی می‌گوید «این تکه خیلی خوشمزه است»، یعنی به بخشی از غذا یا خوراکی اشاره می‌کند که طعم خوبی دارد. در ادبیات، نویسندگان نیز از این کلمه برای توصیف بخش‌های مختلف یک ماجرا، داستان یا قطعه‌ی شعری بهره می‌برند تا جزئیات را دقیق‌تر و ملموس‌تر کنند.


      ارجاع به لغت تکه

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «تکه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/تکه

      لغات نزدیک تکه

      • - تکوین یافتن در مغز
      • - تکوینی
      • - تکه
      • - تکه آجر
      • - تکه ابر
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      راهنمای استفاده از بخش «لغات من» در فست دیکشنری

      فرق luggage و suitcase چیست؟

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      service break rally chapter house point casease chair umpire closed stance open stance brushy cross-court argentite arability aortic Antoninus Pius antalkaline هم‌میهن هم‌وطن خیر هندوانه جنوب شمال شرق پایتخت رزمنده رهبری سعی شناور چشم‌پوشی صرف‌نظر صرف‌نظر از
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.