unadorned, simple, pristine, plain, modest, unvarnished, austere, plainly
unadorned
simple
pristine
plain
modest
unvarnished
austere
plainly
یک خانهی روستایی ساده و بیپیرایه.
a modest farmhouse.
او بستنی کلاسیک وانیلی را به طعمهای فانتزی ترجیح داد و یک بستنی ساده را انتخاب کرد.
She chose the classic vanilla ice cream over the fancy flavors, opting for a plain.
unsophisticated, simple, naive, credulous, simpleton
unsophisticated
simple
naive
credulous
simpleton
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او را ساده خواندند؛ ولی او توجهی به این حرفها نداشت.
They termed him naive but he did not care.
چون ساده بود، بهراحتی اخبار جعلی را باور کرد.
Because he was credulous, he fell for the fake news easily.
easy, uncomplicated, simple, light, plain
easy
uncomplicated
simple
light
plain
استفاده از این نرمافزار فوقالعاده ساده است.
It's extremely easy to use this software.
مطلب خواندنی ساده
light reading
unskilled
unskilled
مزد متوسط عملهی ساده، شش دلار در ساعت است.
The average wage of an unskilled laborer is $ 6 per hour.
کارگر ساده با کار پیچیده مشکل داشت.
The unskilled worker struggled with the complicated task.
کلمهی «ساده» در زبان انگلیسی به simple ترجمه میشود.
«ساده» به معنای چیزی است که پیچیدگی، تزئینات اضافی یا دشواری خاصی ندارد و قابل فهم و استفادهی آسان است. این واژه معمولاً برای توصیف اشیاء، مفاهیم، رفتارها یا سبکهایی به کار میرود که بدون پیچیدگی و پیچش اضافی هستند و بهراحتی قابل درک و دنبال کردناند. سادگی، در بسیاری از زمینهها به عنوان یک ارزش و فضیلت شناخته میشود.
در زندگی روزمره، ساده بودن میتواند به معنای سبک زندگی کمتکلف و بدون پیچیدگیهای غیرضروری باشد. افراد زیادی ترجیح میدهند زندگیشان را ساده نگه دارند تا بتوانند تمرکز بیشتری بر چیزهای مهمتر داشته باشند و استرس و دغدغههای غیرضروری را کاهش دهند. این نوع نگاه به زندگی، باعث افزایش آرامش ذهن و رضایت از خود میشود.
در طراحی و هنر، سادگی به عنوان اصل زیبایی و کارآمدی مطرح است. طراحیهای ساده، با استفاده از خطوط و فرمهای پایهای و بدون تزئینات اضافی، میتوانند پیامها و کاربرد خود را به شکلی واضح و مؤثر منتقل کنند. این سبک طراحی که گاهی به «مینیمالیسم» شناخته میشود، در دنیای مدرن بسیار محبوب است و در معماری، مد، گرافیک و طراحی محصول کاربرد دارد.
از نظر زبان و ارتباطات، ساده بودن در بیان، باعث میشود پیامها بهتر و سریعتر منتقل شوند. استفاده از زبان ساده و روان کمک میکند تا مخاطب بهتر مطلب را درک کند و از سردرگمی جلوگیری شود. این اصل در آموزش، تبلیغات و هر نوع ارتباط کلامی اهمیت زیادی دارد.
ساده بودن به معنای اصل و جوهرهی واقعی یک چیز توجه داشتن است، نه پیچیدگیهای ظاهری و اضافهکاریهای بیمورد. سادگی به ما یادآوری میکند که گاهی بهترین راهها، سادهترین آنها هستند و پیچیدگی همیشه به معنای بهتر بودن نیست.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ساده» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ساده