آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۱۲ مرداد ۱۴۰۴

      فرخنده به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / farkhonde /

      happy, auspicious, lucky, prosperous, propitious, beatific, fortunate, blessed

      happy

      auspicious

      lucky

      prosperous

      propitious

      beatific

      fortunate

      blessed

      مبارک، خجسته
      خلاصه کردن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن بلند رو در چند خط خلاصه کن
      امتحان کن

      آرزو می‌کنم سالی شاد و فرخنده داشته باشی.

      Have a happy and prosperous year.

      بسیار فرخنده بودم که شما را ملاقات کردم.

      Be able to meet you ,I was so lucky.

      اسم خاص
      فونتیک فارسی / farkhonde /

      (a feminine proper noun) Farkhondeh

      Farkhondeh

      نام زن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      اشتراک فست دیکشنری

      فرخنده را از کلاه قرمزش شناختم.

      I recognized Farkhondeh by her red hat.

      فرخنده نامزدی‌اش را با علی به هم زده.

      Farkhondeh has broken off his engagement to Ali.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد فرخنده

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      باسعادت باشگون خجسته خوش یمن سعد فرخ فرخ‌پی مبارک متبارک متبرک میمون همایون
      متضاد:
      نحس

      سوال‌های رایج فرخنده

      فرخنده به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «فرخنده» در زبان انگلیسی به auspicious یا blessed ترجمه می‌شود.

      «فرخنده» واژه‌ای‌ست که در زبان فارسی برای توصیف موقعیت‌ها، لحظات یا پدیده‌هایی به کار می‌رود که خوش‌یُمن، مبارک، شاد و نویدبخش باشند. این واژه بار معنایی مثبت، خوش‌بینانه و سرشار از امید دارد و معمولاً در توصیف زمان‌ها یا رویدادهایی به کار می‌رود که آغازگر خوشبختی، کامیابی یا شادی تلقی می‌شوند. وقتی گفته می‌شود «روزی فرخنده»، منظور روزی است که سرشار از نشانه‌های خیر و برکت است.

      در مناسبت‌های اجتماعی و فرهنگی، صفت «فرخنده» اغلب در توصیف جشن‌ها، اعیاد، آغاز سال نو، تولد فرزند، ازدواج یا لحظات تاریخی مهمی که امید به آینده‌ای روشن را در دل‌ها زنده می‌کند، استفاده می‌شود. به کار بردن این واژه نوعی نگاه خوشبینانه و آرزومندانه نسبت به زمان و رویدادهاست، که آن‌ها را از حالت صرفاً تقویمی یا معمولی خارج کرده و به سطحی از قداست و معنا می‌برد.

      از نظر ادبی، «فرخنده» واژه‌ای لطیف، شاعرانه و کلاسیک به شمار می‌آید. در متون کهن فارسی، از شاهنامه تا گلستان، این واژه به وفور برای ستایش روزهای نیک، شب‌های جشن و اوقات خجسته استفاده شده است. این کاربرد نشان از جایگاه والای «فرخندگی» در فرهنگ ایرانی دارد؛ جایی که انسان همواره در پی یافتن نشانه‌هایی از نیکی، برکت و شادی در زمانه‌ی خود بوده است.

      از منظر فلسفی و روانی، باور به «فرخنده» بودن یک لحظه یا روز، می‌تواند نوعی سازوکار ذهنی برای تقویت امید، انگیزه و احساس خوشبختی باشد. وقتی فرد یا جامعه‌ای لحظه‌ای را فرخنده می‌نامد، در واقع آن را مقدس، ارزشمند و شایسته‌ی احترام می‌داند و به شکلی نمادین، انرژی مثبت را به آن نسبت می‌دهد.

      واژه‌ی «فرخنده» یادآور این حقیقت است که برخی لحظات یا رویدادها به‌واسطه‌ی معنا، حس، یا نتیجه‌ای که در دل دارند، فراتر از زمان معمول قرار می‌گیرند. آن‌ها حامل نوید، روشنی و امیدند؛ و زبان فارسی با واژه‌ای چنین خوش‌آهنگ و خوش‌معنا، راهی برای ستایش و بزرگداشت آن لحظات فراهم کرده است.

      ارجاع به لغت فرخنده

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «فرخنده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/فرخنده

      لغات نزدیک فرخنده

      • - فرخمیدن
      • - فرخندگی
      • - فرخنده
      • - فرخنده از نظر زمان
      • - فرخنده رویداد
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      the Davis cup Australian open the US Open Wimbledon French open mixed doubles visually impaired tennis deck tennis tennis racket WTA tour backhand overhead smash ball machine cannonball dead ball منشی افراطی فرافکنی کک‌مک گستردن گسترده ساکت وحشت هتاک هتاکی هرگز نیکوزیا هارلم بشکه بزرگ ارتباط
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.