آخرین به‌روزرسانی:
مردم به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله‌ها
اسم جمع
فونتیک فارسی / mardom /
people, mankind, men, demos, the multitude, folks, public, populace, population, humankind, crowd, commonwealth, anthropo-, demo-, antropo-
people
mankind
men
demos
the multitude
folks
public
populace
population
humankind
crowd
commonwealth
anthropo-
demo-
antropo-
انسان‌ها، آدم‌‌ها، بشر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مردم ایران
the people of Iran
پلیس مردم را پراکنده کرد.
the police dispersed the crowd
نمونه‌جمله‌های بیشتر
توده‌ی مردم از دولت ناراضی بودند.
the messes (of people) were unhappy with the government
مردم شهر او را دوست داشتند
the townspeople liked her/him
مردم‌خوار، آدم‌خوار
anthropophagous, man eater, cannibal
مردم‌خواری
anthropophagy, man eating, cannibalism
مردم‌ریخت‌انگاری، انسان‌پنداری
anthropomorphism
مردم‌زاد، انسان‌زاد
anthropogenic
مردم زادشناسی، مردم ژن‌شناسی
anthropogenetics
مردم‌سنجشی
anthropometric
مردم‌سنجی
anthropometry
(در کلیسا) زوج‌های آینده را به مردم معرفی کردن
publish the banns of marriage
بیشتر مردم از درک ذهنی کامپیوتر عاجزند.
Most people are unable to have a conceptual understanding of computers.
بیشتر مردم کانادا انگلیسی زبانند.
Most of Canada's people are Anglophones.
مردم نسبت به خاموشی‌های مکرر اعتراض کردند.
People protested against frequent blackouts.
مترادف و متضاد مردم
سوال‌های رایج مردم
مردم به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «مردم» در زبان انگلیسی به people ترجمه می‌شود.
مردم به جمعی از انسان‌ها گفته می‌شود که به هر نحوی در یک جامعه، شهر، کشور یا منطقه زندگی می‌کنند و دارای ویژگی‌ها، فرهنگ‌ها، نیازها و رفتارهای متنوع هستند. مردم نه تنها نقش اصلی در شکل‌دهی به ساختارهای اجتماعی و فرهنگی دارند، بلکه به واسطه‌ی تعاملات روزمره‌ی خود، اقتصاد، آموزش و فرهنگ جامعه را نیز شکل می‌دهند. توجه به نیازها و رفتارهای مردم، پایه‌ای برای رشد، توسعه و بهبود کیفیت زندگی در هر جامعه محسوب می‌شود.
از منظر اجتماعی، مردم واحد اصلی هر جامعه و منبع انرژی و پویایی آن هستند. رفتارها، عادت‌ها و ارزش‌های مردم می‌تواند الگوهای اجتماعی، فرهنگی و حتی اقتصادی را شکل دهد و تغییرات در نگرش‌ها و افکار عمومی تأثیر مستقیمی بر سیاست‌ها، آموزش، فرهنگ و محیط زندگی دارد. شناخت مردم و نیازهای آن‌ها، امکان برنامه‌ریزی بهتر و ارائه خدمات مؤثر را فراهم می‌کند.
مردم همچنین نقش مهمی در روابط انسانی و شبکه‌های اجتماعی ایفا می‌کنند. تعامل میان افراد و گروه‌ها باعث شکل‌گیری دوستی‌ها، همکاری‌ها و حس همبستگی می‌شود. رفتار جمعی مردم می‌تواند باعث ایجاد فضای حمایت‌کننده و صمیمی یا برعکس تنش و ناهماهنگی در جامعه گردد. بنابراین، مطالعه و درک مردم از نظر روانشناسی اجتماعی و رفتارشناسی اهمیت فراوانی دارد.
در زندگی روزمره، مردم با انتخاب‌ها، ترجیحات و واکنش‌های خود، محیط اطراف خود را شکل می‌دهند. از رفتارهای کوچک در محل کار و مدرسه گرفته تا تصمیمات جمعی در سطح جامعه، همه نشان‌دهنده‌ی اهمیت نقش مردم در تجربه‌های اجتماعی است. تعامل مؤثر با مردم و توانایی درک آن‌ها به ایجاد روابط مثبت، حل تعارض‌ها و ارتقای کیفیت زندگی کمک می‌کند.
مردم محور و اساس هر جامعه هستند. شناخت و احترام به نیازها، حقوق و تفاوت‌های آن‌ها، زمینه‌ی رشد، همدلی و همبستگی اجتماعی را فراهم می‌کند. زندگی اجتماعی بدون توجه به مردم معنای واقعی خود را از دست می‌دهد، زیرا آن‌ها نه تنها مخاطب خدمات و فرهنگ هستند بلکه فعالانه در شکل‌دهی و تحول جامعه نقش دارند. جامعه‌ای که مردم آن از تعامل، احترام متقابل و فرصت‌های برابر برخوردار باشند، به طور طبیعی پویا، عادلانه و سالم خواهد بود.
ارجاع به لغت مردم
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «مردم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مردم
لغات نزدیک مردم
- - مردگان
- - مردگی بافت
- - مردم
- - مردم آزار
- - مردم آزاری