آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

آدم به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aadam /

Adam

Adam

اولین انسان

آدم و حوا

Adam and Eve

شیطان آدم و حوا را فریب داد

The Devil tempted Adam and Eve

اسم
فونتیک فارسی / aadam /

human, mankind, man, human being, humankind, anthropus

human

mankind

man

human being

humankind

anthropus

انسان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

بنی‌آدم اعضای یکدیگرند…

all mankind are interrelated...

آدمی‌زاد اگر در طرب آید چه عجب...

no wonder if mankind rejoices...

اسم
فونتیک فارسی / aadam /

servant, man, orderly

servant

man

orderly

نوکر، خدمتکار

به آدمم بگو مرا ساعت ۵ بیدار کند

Tell my servant to knock me up at five o'clock

آدم وفادار

a loyal servant

اسم
فونتیک فارسی / aadam /

one, guy, person, dude, individual, bloke

one

guy

person

dude

individual

bloke

فرد، نفر، شخص

پدرش آدم مهربانی است.

His father is a kind person.

آدم بافرهنگ

a cultivated person

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آدم

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:
ابوالبشر
متضاد:

سوال‌های رایج آدم

آدم به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آدم» در زبان انگلیسی به human یا person ترجمه می‌شود.

این واژه در زبان فارسی برای اشاره به موجودی به کار می‌رود که از ویژگی عقل، شعور، احساس و زبان برخوردار است و در مقایسه با سایر موجودات زنده جایگاه ویژه‌ای دارد. آدم در معنای عام، معادل انسان است و به تمام افراد بشر اطلاق می‌شود، بی‌توجه به جنسیت، نژاد یا موقعیت اجتماعی. در گفت‌وگوهای روزمره نیز این واژه هم به‌صورت رسمی و هم غیررسمی برای اشاره به هر فردی به کار می‌رود و بخش جدایی‌ناپذیر از زبان و فرهنگ ماست.

از منظر زیستی، «آدم» یا همان انسان، یکی از پیچیده‌ترین موجودات روی زمین است که دارای بدنی متشکل از اندام‌ها، بافت‌ها و سلول‌های متنوع بوده و عملکردی هماهنگ میان این اجزا زندگی او را ممکن می‌سازد. سیستم عصبی انسان، به‌ویژه مغز، توانایی‌های شگفت‌انگیزی مانند تفکر انتزاعی، حل مسئله، خلاقیت و خودآگاهی را فراهم کرده است. این ویژگی‌ها سبب شده که انسان در طول تاریخ قادر به تغییر محیط زندگی خود، اختراع ابزارها و توسعه‌ی دانش و فناوری باشد.

از دیدگاه روان‌شناختی، آدم موجودی است که نه‌تنها به نیازهای جسمی بلکه به نیازهای عاطفی، اجتماعی و ذهنی نیز توجه دارد. انسان‌ها همواره در جست‌وجوی معنا، ارتباط و رشد شخصی هستند. احساساتی چون شادی، اندوه، خشم، عشق و امید، تجربه‌های مشترکی‌اند که همه‌ی آدم‌ها با وجود تفاوت‌های فردی تجربه می‌کنند. همین ویژگی‌های روانی است که شخصیت هر فرد را منحصربه‌فرد ساخته و او را از سایر موجودات زنده متمایز می‌سازد.

از منظر اجتماعی، آدم موجودی است که تمایل ذاتی به زندگی گروهی و همکاری دارد. تاریخ بشر نشان داده که انسان‌ها با تشکیل خانواده، اجتماع و تمدن توانسته‌اند نیازهای پیچیده‌ی خود را برآورده کرده و به دستاوردهای بزرگی برسند. زبان، فرهنگ، هنر و قوانین اجتماعی همگی ابزارهایی هستند که آدم‌ها برای تعامل و پیشرفت خلق کرده‌اند. بنابراین، مفهوم «آدم» به‌طور جدایی‌ناپذیری با زندگی جمعی و ارتباطات انسانی گره خورده است.

از منظر فلسفی و فرهنگی، واژه‌ی «آدم» فراتر از یک موجود زنده صرف، نمادی از هویت، خرد و جایگاه انسان در جهان است. بسیاری از متفکران و هنرمندان در طول تاریخ به پرسش‌هایی چون «آدم کیست؟»، «هدف او چیست؟» و «معنای زندگی آدم چیست؟» پرداخته‌اند. در زبان فارسی نیز این واژه در ضرب‌المثل‌ها، اشعار و ادبیات بارها به‌کار رفته است و گاه برای بیان ارزش‌ها، اخلاقیات یا حتی ضعف‌های بشری استفاده می‌شود. از این منظر، «آدم» نه‌تنها یک موجود زیستی بلکه حامل معنایی عمیق‌تر و چندلایه است که همواره ذهن بشر را به خود مشغول کرده است.

ارجاع به لغت آدم

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آدم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آدم

لغات نزدیک آدم

پیشنهاد بهبود معانی