حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبان‌های دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
وارد شدن به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
فعل لازم
فونتیک فارسی / vaared shodan /
to become versed, to become informed, to become skilled (in), to become knowledgeable, to learn the ins and outs of
to become versed
to become informed
to become skilled
to become knowledgeable
to learn the ins and outs of
آگاهی یافتن
او امیدوار است که به زبان‌های متعدد وارد شود.
She hopes to become versed in multiple languages.
دانش‌آموزان باید درباره‌ی حقوق خود وارد شوند.
Students should become informed about their rights.
فعل لازم
فونتیک فارسی / vaared shodan /
to arrive, to come in, to get in, to enter, to turn up
to arrive
to come in
to get in
to enter
to turn up
ورود کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تازه شام را تمام کرده بودم که او وارد شد.
I had scarcely finished dinner when he arrived.
شکستن در و وارد شدن به خانه‌ی دیگری غیرقانونی است.
It is unlawful to break and enter somebody else's house.
فعل لازم
فونتیک فارسی / vaared shodan /
to be imported, to be brought in
to be imported
to be brought in
واردات انجام شدن
بسیاری از کالاها می‌توانند بدون تعرفه وارد شوند.
Many goods can be imported without tariffs.
میوه‌های تازه از بازارهای خارجی وارد خواهند شد.
Fresh fruits will be brought in from overseas markets.
فعل لازم
فونتیک فارسی / vaared shodan /
to be inflicted, to be delivered, to be levelled against (someone)
to be inflicted
to be delivered
to be levelled against
نسبت دادن
اتهامات علیه این شرکت به‌خاطر شیوه‌های زیست‌محیطی‌اش وارد خواهد شد.
Accusations will be levelled against the company for its environmental practices.
انتقادات شدید بر دولت به‌خاطر سیاست‌هایش وارد خواهد شد.
Severe criticisms will be inflicted on the government for its policies.
ارجاع به لغت وارد شدن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «وارد شدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/وارد شدن
لغات نزدیک وارد شدن
- - وارد در استدلال
- - وارد ساختن
- - وارد شدن
- - وارد شونده
- - وارد کاری شدن