آخرین به‌روزرسانی:

پارچه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / paarche /

cloth, textile, material, fabric, stuff, tissue, piece goods

منسوج، قماش

سه لایه پارچه

three thicknesses of cloth

اگر این پارچه را در آب داغ بشویی رنگ پس خواهد داد.

If you wash this cloth in hot water it will bleed.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

یک توپ پارچه

a bolt of cloth

اسم
فونتیک فارسی / paarche /

part, block, section, piece

(مجازی) بخش، تکه، قسمت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

یک پارچه سنگ

a block of stone

او مالک چند پارچه آبادی است.

He owns a number of farms.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پارچه

  1. مترادف:
    قماش منسوج
  1. مترادف:
    پاره تکه قطعه
  1. مترادف:
    لخت

سوال‌های رایج پارچه

پارچه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پارچه» در زبان انگلیسی به fabric یا cloth ترجمه می‌شود.

پارچه ماده‌ای نرم، انعطاف‌پذیر و معمولاً مسطح است که از به‌هم‌بافتن رشته‌های طبیعی یا مصنوعی تولید می‌شود. این رشته‌ها می‌توانند از منابع طبیعی مانند پنبه، پشم، کتان و ابریشم یا از مواد مصنوعی مانند پلی‌استر، نایلون و آکریلیک تهیه شوند. پارچه یکی از اساسی‌ترین مواد در زندگی بشر از گذشته‌های دور تا به امروز بوده و هنوز هم نقش محوری در بسیاری از صنایع دارد.

تولید پارچه قدمتی چند هزار ساله دارد. در تمدن‌های باستانی، از دستگاه‌های بافندگی ساده برای تولید آن استفاده می‌شد. با گذر زمان و پیشرفت فناوری، این صنعت دستخوش تغییرات عمده‌ای شد و امروزه کارخانه‌های بزرگ نساجی با دستگاه‌های پیشرفته، پارچه‌هایی با طرح‌ها، بافت‌ها و کارکردهای متنوع تولید می‌کنند. هر نوع پارچه دارای ویژگی‌های خاصی مانند میزان کشش، ضخامت، قابلیت تنفس یا ضدآب بودن است که آن را برای کاربردهای مشخص مناسب می‌سازد.

کاربردهای پارچه بسیار گسترده‌اند. رایج‌ترین استفاده‌ی آن در دوخت لباس است؛ از پیراهن‌های نخی تابستانی گرفته تا پالتوهای پشمی زمستانی. اما پارچه‌ها تنها محدود به پوشاک نمی‌شوند؛ در دکوراسیون داخلی برای دوخت پرده، رومبلی، روتختی و کوسن، در پزشکی برای تولید باند و گاز استریل، در صنعت خودروسازی برای روکش صندلی و سقف خودرو، و حتی در فضاپیماها برای ساخت پوشش‌های مقاوم به حرارت به کار می‌روند.

در کنار جنبه‌ی کاربردی، پارچه در فرهنگ و هنر نیز جایگاه مهمی دارد. در بسیاری از مناطق جهان، طرح‌ها و نقش‌ونگارهای پارچه‌ها بازتابی از هویت فرهنگی، تاریخی یا مذهبی یک قوم یا ملت هستند. لباس‌های محلی، فرش‌ها، گلیم‌ها و هنرهای دستی پارچه‌ای مانند سوزن‌دوزی یا چاپ سنتی، همگی نشانگر اهمیت پارچه در میراث فرهنگی بشرند.

پارچه نه تنها یکی از ضروری‌ترین عناصر زندگی روزمره است، بلکه حامل تاریخ، فرهنگ و هنر انسان نیز هست. از الیاف ساده تا نقش‌های پیچیده، پارچه مسیری است که از کارکرد تا زیبایی، از سنت تا تکنولوژی، و از فردیت تا هویت جمعی را به هم پیوند می‌دهد.

ارجاع به لغت پارچه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پارچه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پارچه

لغات نزدیک پارچه

پیشنهاد بهبود معانی