پناه به انگلیسی

کلمه‌ی «پناه» در زبان انگلیسی به shelter یا refuge ترجمه می‌شود.

پناه به معنای مکان یا فضایی است که برای حفاظت از خطرات، آفات، یا شرایط نامساعد استفاده می‌شود. این واژه معمولاً برای توصیف مکانی امن به‌کار می‌رود که فرد یا موجودی می‌تواند در آن از خطرات و تهدیدات بیرونی محافظت شود. پناه ممکن است به معنای مکانی فیزیکی مانند خانه، پناهگاه یا غار باشد که فرد یا موجود در آن از شرایط سخت و نامساعد جوی یا خطرات دیگر محافظت می‌شود.

در زمینه اجتماعی و انسانی، پناه به معنای کمک و حمایت به‌ویژه در مواقع بحران یا نیاز است. برای مثال، پناهندگان افرادی هستند که به دلایل مختلف مانند جنگ، آزار و اذیت، یا بلایای طبیعی مجبور به ترک خانه و وطن خود شده‌اند و به دنبال پناهگاهی امن در کشور دیگری هستند. در این موارد، پناه می‌تواند به معنای جایی باشد که افراد بتوانند در آن از خطرات اجتماعی یا محیطی در امان بمانند.

همچنین در برخی از متون مذهبی یا ادبی، پناه به عنوان حمایت روحانی یا معنوی نیز به کار می‌رود. در این زمینه، پناه ممکن است به معنای حمایت یا پشتیبانی از سوی خداوند یا یک نیروی برتر در برابر مشکلات و رنج‌های زندگی باشد.