آخرین به‌روزرسانی:
کیف به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
خوشی
فونتیک فارسی
keyf
اسم
kick, pleasure, enjoyment, fun, treat, euphoria, high spirits, upbeat, exhilaration, wallop, the state of being high
تماشای راه رفتن کودک کیف دارد.
It's fun to watch the baby walk.
بچه‌ها از بازی در بیرون بسیار کیف می‌کنند.
The children found great enjoyment in playing outside.
کیفیت
فونتیک فارسی
keyf
اسم
قدیمی mode, quality, manner, quiddity
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
ما در تلاش هستیم تا کیف بالایی را در خدمات خود حفظ کنیم.
We strive to maintain high quality in our services.
کیف محصول فراتر از انتظار من بود.
The quality of the product exceeded my expectations.
پایتخت اوکراین
فونتیک فارسی
kiyef
اسم خاص
Kiev
کیف به‌دلیل معماری خیره‌کننده و تاریخ غنی خود شناخته شده است.
Kiev is known for its stunning architecture and rich history.
کیف نقش مهمی در چشم‌انداز سیاسی منطقه ایفا کرد.
Kiev played a significant role in the region's political landscape.
ساک
فونتیک فارسی
kif
اسم
purse, bag, school bag, tote bag, wallet, kit, portfolio, pouch
شخصی کیف آن خانم را قاپید و فرار کرد.
Somebody grabbed that lady's purse and ran off.
ناگهان احساس کردم که کیف پولم نیست!
I suddenly missed my wallet!
نمونه‌جمله‌های بیشتر
کیف ویژه‌ی سفرهای کوتاه
an overnight bag
مترادف و متضاد کیف
-
مترادف:ساک
-
مترادف:تلذذ خوشی سرمستی شنگولی عیش لذت مستی نشئهمتضاد:خماری کم
-
مترادف:داروی‌نشئه‌زا مخدر
-
مترادف:چونی کیفیت
سوال‌های رایج کیف
کیف به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «کیف» در زبان انگلیسی به bag یا purse ترجمه می‌شود که بسته به کاربرد و نوع کیف متفاوت است. کیف به طور کلی وسیله‌ای است برای حمل و نگهداری اشیاء شخصی مثل پول، کارت‌ها، مدارک، تلفن همراه و دیگر وسایل ضروری روزانه. این کلمه می‌تواند انواع مختلفی از کیف‌ها را شامل شود، از کیف دستی زنانه (purse یا handbag)، کیف پول (wallet)، کیف مدرسه (backpack یا school bag) تا کیف‌های اداری و لپ‌تاپ.
کیف‌ها در زندگی روزمره اهمیت زیادی دارند چون کمک می‌کنند وسایل مورد نیاز خود را به صورت منظم و ایمن همراه داشته باشیم. انواع کیف‌ها از نظر جنس، طرح، اندازه و کاربری بسیار متنوع هستند. کیف‌ها ممکن است از چرم، پارچه، پلاستیک یا مواد مصنوعی ساخته شوند.
انتخاب کیف مناسب علاوه بر جنبه‌ی کاربردی، می‌تواند بیانگر سلیقه و سبک شخصی فرد نیز باشد. به عنوان مثال، کیف‌های چرمی با ظاهر کلاسیک و رسمی مناسب محیط‌های کاری هستند، در حالی که کیف‌های پارچه‌ای و رنگی بیشتر برای استفاده‌های غیررسمی و روزمره به کار می‌روند.
در فرهنگ و مد، کیف‌ها جایگاه ویژه‌ای دارند و برندهای معتبر کیف سازی، کیف را به عنوان یک کالای لوکس و نمادی از سبک زندگی معرفی کرده‌اند. در ایران نیز کیف‌ها نقش مهمی در زندگی روزمره دارند و از کیف‌های ساده‌ی دانش‌آموزی گرفته تا کیف‌های شیک زنانه که بخشی از استایل شخصی محسوب می‌شوند، تنوع بالایی دارند.
از سوی دیگر، در کاربردهای فنی‌تر، کیف می‌تواند به محفظه‌ای برای نگهداری ابزار یا تجهیزات خاص اشاره داشته باشد، مانند کیف دوربین یا کیف ابزار مکانیکی.
ارجاع به لغت کیف
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «کیف» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کیف