زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

آفریده به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / afaride /

created being, created, created thing, living being

مخلوق

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

هر آفریده در طبیعت هدفی دارد و مهم نیست چقدر کوچک باشد.

Every created thing in nature serves a purpose, no matter how small.

هر آفریده برای بقا به غذا، آب و پناهگاه نیاز دارد.

A living being requires food, water, and shelter to survive.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آفریده

  1. مترادف:
    خلق ساخته مخلوق مصنوع
    متضاد:
    آفریدگار آفریننده

سوال‌های رایج آفریده

آفریده به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آفریده» در زبان انگلیسی به creature ترجمه می‌شود.

«آفریده» واژه‌ای است که به موجود زنده‌ای اشاره دارد که توسط نیرویی خالق یا طبیعت پدید آمده است. این کلمه در زبان فارسی بار معنایی گسترده‌ای دارد و می‌تواند به هر نوع موجود زنده، اعم از انسان، حیوان یا حتی موجودات خیالی اشاره کند. مفهوم «آفریده» نه تنها به وجود فیزیکی یک موجود اشاره دارد، بلکه گاهی حامل نکاتی درباره‌ی ماهیت، هدف یا جایگاه آن در جهان است.

در متون دینی و فلسفی، «آفریده» غالباً به معنای موجودی است که توسط خداوند یا نیرویی ماورایی خلق شده است. این دیدگاه، توجه ویژه‌ای به خلقت و نظم در جهان دارد و آفریده را بخشی از یک نظام پیچیده و هدفمند می‌بیند. از این رو، «آفریده» نمایانگر رابطه‌ای عمیق بین خالق و مخلوق است که در آن هر موجودی جایگاه خاص خود را دارد.

از نظر زبان‌شناسی، «آفریده» ریشه در فعل «آفریدن» دارد که به معنای خلق یا به وجود آوردن است. این کلمه در متون ادبی نیز بسیار به‌کار رفته و اغلب برای توصیف زیبایی، تنوع و شگفتی‌های خلقت استفاده می‌شود. شاعران و نویسندگان با بهره‌گیری از این واژه، به خواننده یادآوری می‌کنند که جهان پر از موجودات زیبا، پیچیده و منحصر به فرد است که هر یک داستان و نقش خود را دارند.

در علوم زیستی و طبیعی، «آفریده» به هر موجود زنده‌ای اطلاق می‌شود که در نتیجه فرایندهای زیستی و تکاملی به وجود آمده است. این مفهوم، هم انسان را شامل می‌شود و هم گیاهان، جانوران، و سایر موجودات زنده. توجه به این گستردگی، انسان را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در میان سایر آفریده‌ها و مسئولیت‌هایش نسبت به محیط زیست و دیگر موجودات وا می‌دارد.

«آفریده» واژه‌ای است که همگان را به تأمل در باب خلقت، زندگی، و ارتباط میان موجودات دعوت می‌کند. این کلمه یادآور این است که هر موجود، فارغ از اندازه یا اهمیت ظاهری‌اش، بخشی از یک کل بزرگ‌تر است و ارزشمند و منحصر به فرد می‌باشد.

ارجاع به لغت آفریده

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آفریده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آفریده

لغات نزدیک آفریده

پیشنهاد بهبود معانی