است به انگلیسی

کلمه‌ی «است» در زبان انگلیسی به «is» ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «است» یکی از مهم‌ترین و پرکاربردترین فعل‌های زبان فارسی است که نقش فعل ربطی یا فعل بودن (to be) را ایفا می‌کند. این کلمه برای بیان وجود، حالت یا ویژگی چیزی به کار می‌رود و در جمله‌های خبری برای اتصال فاعل به خبر استفاده می‌شود. به طور کلی، «است» در زبان فارسی نقش فعل کمکی و اصلی را دارد که به معنی «وجود دارد» یا «می‌باشد» است.

از نظر ساختار دستوری، «است» در زمان حال ساده و برای سوم شخص مفرد به کار می‌رود و معادل آن در زبان انگلیسی فعل «is» است. این فعل در جملات مختلف برای بیان وضعیت افراد، اشیاء، مکان‌ها یا حالات استفاده می‌شود. به عنوان مثال، در جمله «این کتاب جدید است»، «است» نشان‌دهنده وضعیت کتاب است که «جدید بودن» را به آن نسبت می‌دهد.

کاربرد «است» بسیار گسترده است و در انواع جملات خبری، توصیفی، تعریفی و توضیحی نقش دارد. این فعل معمولاً در جملات ساده استفاده می‌شود اما در ترکیب با دیگر افعال یا در جملات مرکب نیز ظاهر می‌شود. همچنین، «است» بخشی از ساختارهای دستوری مانند جملات مجهول یا حالت استمراری در زبان فارسی را تشکیل می‌دهد.

از دیدگاه معنایی، «است» نشان‌دهنده حقیقت یا واقعیت بودن موضوع جمله است و کاربرد آن به فهم صحیح جمله کمک می‌کند. این فعل رابط بین موضوع و توضیح یا توصیف آن است و بدون آن، جمله نمی‌تواند معنا و مفهوم کامل خود را داشته باشد.

«است» به عنوان یکی از افعال پایه و اساسی زبان فارسی، نقش کلیدی در ساختار جملات و انتقال معنا دارد. این کلمه ساده اما حیاتی، پایه‌ای برای بیان وجود، صفات و حالت‌ها است که ارتباط و فهم زبان را ممکن می‌سازد.