بریدن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله

فونتیک فارسی / boridan /

to cut (off), to clip, to slash, to gash, to slit, to sever, to rip, to snip, to lop, to slice, to carve, to cleave, to rive, to rend, to make an incision

to cut

to clip

to slash

to gash

to slit

to sever

to rip

to snip

to lop

to slice

to carve

to cleave

to rive

to rend

to make an incision

قطع کردن

آنان با بریدن (بته‌ها) راه خود را از میان گیاهان انبوه گشودند.

The slashed their way through the thick vegetation.

گندم را بریدن (درو کردن)

to cut the wheat

فونتیک فارسی / boridan /

to sour, to curdle, to turn

to sour

to curdle

to turn

(شیر و غیره) لخته شدن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

دمای گرم باعث شد که شیر ببرد.

The warm temperature caused the milk to sour.

شیر پس‌از مخلوط شدن با سرکه شروع به بریدن کرد.

The milk began to curdle after being mixed with vinegar.

فونتیک فارسی / boridan /

to give up, to break down, to become exhausted

to give up

to break down

to become exhausted

خسته شدن، کم آوردن

او بعداز خبر غیرمنتظره احساس کرد که بریده است.

He felt himself break down after the unexpected news.

اگر استراحت نکنید، به‌زودی خواهید برید.

If you don't take breaks, you will soon become exhausted.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بریدن

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

فعل

متضاد:

پیوند دادن

مترادف:

قطع کردن قطع

ارجاع به لغت بریدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «بریدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/بریدن

لغات نزدیک بریدن

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه