آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

داخل به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم قید
فونتیک فارسی / daakhel /

in, inside, inward, interior, into, within

in

inside

inward

interior

into

within

درون، تو

او از دیوار بالا رفت و به داخل باغ پرید.

He climbed the wall and jumped into the garden.

او به داخل اتاق آمد.

He came into the room.

اسم قید
فونتیک فارسی / daakhel /

مجازی interior

interior

در کشور

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد داخل

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج داخل

داخل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «داخل» در زبان انگلیسی به Inside یا Interior ترجمه می‌شود.

«داخل» به فضایی گفته می‌شود که درون یک محیط، ساختمان، یا محدوده‌ای مشخص قرار دارد و در مقابل «خارج» یا فضای بیرونی قرار می‌گیرد. این واژه مفهومی کلی و گسترده دارد که می‌تواند به بخش‌های درونی فیزیکی مانند داخل یک اتاق، خانه، یا وسیله اشاره کند، یا به معنای کلی‌تر به حوزه‌هایی مانند درون یک سیستم، سازمان یا مکان خاص تعبیر شود.

از نظر مکانی، «داخل» محدوده‌ای است که فرد یا اشیاء در آن قرار گرفته‌اند و معمولاً از بیرون جدا شده است. این فضا می‌تواند شامل قسمت‌های مختلفی باشد که به واسطه دیوارها، درها یا موانع دیگر محدود شده‌اند. توجه به فضای داخل اهمیت زیادی در طراحی داخلی، معماری، و برنامه‌ریزی شهری دارد تا محیط‌هایی امن، کاربردی و زیبا برای ساکنان و کاربران فراهم شود.

علاوه بر جنبه فیزیکی، «داخل» می‌تواند به مفاهیم انتزاعی‌تر مانند درون فرد، ذهن، یا ساختارهای پیچیده نیز اشاره کند. برای مثال، مطالعه «داخل» یک سازمان به بررسی ساختار، فرهنگ و فرآیندهای داخلی آن می‌پردازد که بر عملکرد کلی تأثیرگذار است. همچنین در ادبیات و فلسفه، «داخل» گاهی نماد جهان درونی انسان، احساسات و افکار او تلقی می‌شود.

استفاده درست از مفهوم «داخل» در زندگی روزمره و حرفه‌ای، به افراد و گروه‌ها کمک می‌کند تا بهتر محیط‌های اطراف خود را درک کنند و از آن‌ها بهره‌برداری مناسبی داشته باشند. این مفهوم همچنین در بسیاری از رشته‌ها مانند مهندسی، روانشناسی، و مدیریت نقش کلیدی ایفا می‌کند.

«داخل» به عنوان یک مفهوم بنیادی، نشان‌دهنده فضای محدود و درون‌نگر است که با توجه به کاربردش می‌تواند بار معنایی فیزیکی، اجتماعی و روانی داشته باشد و درک آن برای فهم بهتر جهان پیرامون و درون فرد اهمیت دارد.

ارجاع به لغت داخل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «داخل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/داخل

لغات نزدیک داخل

پیشنهاد بهبود معانی