(female proper noun) Sarah
سارا حالا با جان رابطه دارد.
Sarah is going with John now.
سارا گل زد.
Sara hit a homer.
pure, unadulterated
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
حقیقت سارا این است که او تمام این مدت به ما دروغ میگفته است.
The unadulterated truth is that he was lying to us all along.
برف سفید سارا در مهتاب میدرخشید.
The pure white snow glistened in the sunlight.
اسم «سارا» یکی از نامهای محبوب، زیبا و پرکاربرد در فرهنگهای مختلف از جمله فارسی، عبری، عربی و حتی غربی است که در طول قرنها در میان مردم جایگاهی ویژه داشته است.
این نام که ریشه در زبان عبری دارد، در فارسی نیز رایج شده و به عنوان یکی از نامهای دخترانه محبوب شناخته میشود.
در زبان عبری، «سارا» (Sarah) به معنای «شاهزاده»، «بانو» یا «زن اصیل» است؛ مفهومی که نشاندهنده مقام، وقار و بزرگی زنانه است.
در فرهنگ اسلامی، سارا نام همسر حضرت ابراهیم (ع) و مادر حضرت اسحاق (ع) است. او یکی از زنان بزرگ و باارزش در ادبیات دینی به شمار میرود که نمونهای از صبر، ایمان و وقار زنانه است. به همین دلیل، این نام در جوامع مسلمان، بهویژه در میان خانوادههایی با گرایش مذهبی، بسیار مورد توجه قرار دارد.
در زبان انگلیسی، نام «Sara» یا «Sarah» معمولاً بدون تغییر تلفظ میشود و همان معنا را نیز حفظ میکند: "Princess", "Noblewoman", "Lady". این معانی بازتابی از جایگاه والای زن در خانواده، اجتماع و تاریخ هستند. چنین مفاهیمی از لطافت، بزرگی و نجابت زنانه در بسیاری از فرهنگها مورد احترام است، و اسم سارا در این زمینه نمادی از زیبایی درونی، مهربانی و نجابت است.
سارا در کشورهای غربی نیز بسیار رایج است و در میان نامهای کلاسیک و جاودانه قرار میگیرد. این نام در ادبیات و هنر نیز بارها تکرار شده و شخصیتی لطیف و قابل احترام را تداعی میکند. در آثار داستانی و سینمایی، نام سارا اغلب به کاراکترهایی داده میشود که دارای قلبی مهربان، روحی قوی و شخصیتی قابل اعتماد هستند.
از نظر اجتماعی، دخترانی که نام «سارا» دارند، معمولاً با صفاتی چون وقار، مهربانی و اصالت شناخته میشوند. این نام باعث ایجاد احساسی مثبت در مخاطب میشود و در ذهن اطرافیان، تداعیکننده زنی با اعتماد به نفس و روحیهای مثبت است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «سارا» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سارا